132 lemmas;
218 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 4 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 50 | (37.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 13 | (9.69) | (6.429) | (7.71) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 20 | (14.91) | (4.312) | (2.92) |
| γάρ | for | 2 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 87 | (64.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 2 | 28 | (20.88) | (5.905) | (8.65) |
| λόγος | the word | 2 | 48 | (35.79) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 11 | (8.2) | (6.377) | (5.2) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 18 | (13.42) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 4 | (2.98) | (2.641) | (2.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (23.86) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (27.59) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 57 | (42.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 29 | (21.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.75) | (0.093) | (0.08) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (1.49) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (2.24) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.75) | (0.445) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (11.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (1.49) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (2.24) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (8.2) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (1.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (2.24) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.75) | (0.347) | (1.56) |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | 1 | (0.75) | (0.063) | (0.03) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.75) | (0.221) | (0.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (5.22) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (16.4) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (23.12) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (35.79) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (16.4) | (2.36) | (4.52) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (1.49) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (8.95) | (3.295) | (3.91) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (2.98) | (0.43) | (0.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (3.73) | (0.673) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (6.71) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (1.49) | (3.942) | (3.03) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (2.24) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (20.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (64.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (6.71) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (8.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (7.46) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (2.98) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (20.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 6 | (4.47) | (0.592) | (0.63) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 6 | (4.47) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 5 | (3.73) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.49) | (1.045) | (2.04) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (2.98) | (1.229) | (1.25) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (4.47) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (1.49) | (0.176) | (0.35) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (3.73) | (0.925) | (1.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (13.42) | (9.107) | (4.91) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (4.47) | (1.249) | (2.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 5 | (3.73) | (0.659) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (8.95) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 27 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (0.75) | (0.12) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (8.2) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (11.93) | (5.888) | (3.02) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (2.24) | (0.112) | (0.11) |
| νίκη | victory | 1 | 15 | (11.18) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (5.97) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (12.68) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.98) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (4.47) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (4.47) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 2 | (1.49) | (0.106) | (0.07) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (13.42) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (52.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (17.15) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 50 | (37.28) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (4.47) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 3 | (2.24) | (0.089) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (6.71) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 15 | (11.18) | (9.224) | (10.48) |
| Περσίς | Persian | 1 | 3 | (2.24) | (0.113) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (2.24) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (6.71) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 27 | (20.13) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (3.73) | (2.001) | (3.67) |
| προδιαλέγομαι | to speak or converse beforehand | 1 | 1 | (0.75) | (0.003) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.24) | (2.544) | (1.2) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (2.98) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (3.73) | (3.279) | (2.18) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.75) | (2.111) | (1.83) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.75) | (0.165) | (0.06) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.75) | (0.709) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (2.24) | (1.33) | (1.47) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (1.49) | (0.36) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (2.98) | (2.685) | (1.99) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (1.49) | (0.664) | (0.57) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (4.47) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 31 | (23.12) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (18.64) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 11 | (8.2) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (2.24) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (10.44) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (15.66) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (14.91) | (8.129) | (10.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (3.73) | (1.544) | (1.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |