118 lemmas;
202 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 4 | 7 | (5.22) | (2.396) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 22 | (16.4) | (3.181) | (3.3) |
| γάρ | for | 3 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 3 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 70 | (52.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 57 | (42.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 31 | (23.12) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 3 | (2.24) | (1.963) | (1.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 50 | (37.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 47 | (35.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 39 | (29.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 54 | (40.27) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 12 | (8.95) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 10 | (7.46) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 18 | (13.42) | (8.165) | (6.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 50 | (37.28) | (19.346) | (18.91) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 4 | (2.98) | (0.46) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 6 | (4.47) | (1.387) | (0.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (5.22) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.49) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 3 | (2.24) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (1.49) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 14 | (10.44) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.75) | (0.106) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 16 | (11.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (5.22) | (2.254) | (1.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (16.4) | (2.36) | (4.52) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 4 | (2.98) | (0.493) | (2.58) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.75) | (0.095) | (0.21) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.75) | (0.346) | (0.43) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (5.22) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (20.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (11.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (2.98) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (6.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (5.97) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (2.24) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (8.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 6 | (4.47) | (0.167) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (10.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (1.49) | (0.856) | (0.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.49) | (1.141) | (0.69) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (2.98) | (1.084) | (1.17) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (3.73) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 5 | (3.73) | (0.163) | (0.07) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (2.24) | (0.566) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (6.71) | (2.811) | (3.25) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 6 | (4.47) | (1.082) | (3.34) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (4.47) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (35.79) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (8.2) | (6.377) | (5.2) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (5.97) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 26 | (19.39) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (11.93) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (20.88) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 4 | (2.98) | (0.452) | (0.38) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.49) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (4.47) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (11.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (17.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (2.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.75) | (0.234) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (27.59) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.49) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (5.22) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (2.24) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.75) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.75) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (4.47) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (14.17) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 9 | (6.71) | (6.214) | (12.92) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.75) | (0.15) | (0.25) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (3.73) | (1.368) | (1.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (5.97) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (4.47) | (4.234) | (3.89) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.75) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (27.59) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (13.42) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (18.64) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 59 | (43.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.75) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (10.44) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεῖπον | to say as a foundation | 1 | 1 | (0.75) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (15.66) | (6.432) | (8.19) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.75) | (1.561) | (1.51) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (22.37) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (3.73) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (2.24) | (2.405) | (1.71) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 7 | (5.22) | (0.509) | (0.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 20 | (14.91) | (10.717) | (9.47) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (2.24) | (0.531) | (0.83) |