142 lemmas;
203 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 6 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 37 | (27.59) | (21.895) | (15.87) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 7 | (5.22) | (3.098) | (1.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 22 | (16.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 16 | (11.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 2 | 9 | (6.71) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| νίκη | victory | 2 | 15 | (11.18) | (1.082) | (1.06) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 9 | (6.71) | (1.032) | (4.24) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 18 | (13.42) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (13.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (1.49) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (6.71) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (4.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (14.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (1.49) | (0.403) | (0.33) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.75) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (3.73) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (2.24) | (2.54) | (2.03) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (6.71) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (1.49) | (0.185) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (4.47) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 17 | (12.68) | (0.97) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (23.12) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (7.46) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (35.79) | (53.204) | (45.52) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.75) | (0.105) | (0.42) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (0.75) | (0.145) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (1.49) | (0.306) | (0.26) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.75) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 27 | (20.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (8.2) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (11.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (35.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 87 | (64.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.75) | (0.22) | (0.22) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.49) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 11 | (8.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.75) | (0.195) | (0.61) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.75) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (20.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (4.47) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (4.47) | (0.827) | (1.95) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 6 | (4.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (1.49) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (20.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (6.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (29.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (40.27) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.75) | (0.08) | (0.1) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (10.44) | (8.333) | (11.03) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.75) | (0.153) | (0.26) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (4.47) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (1.49) | (0.176) | (0.35) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (0.75) | (0.098) | (0.51) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (8.2) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (3.73) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 1 | (0.75) | (0.099) | (0.13) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (9.69) | (6.539) | (4.41) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (2.98) | (0.483) | (0.72) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (17.9) | (2.779) | (3.98) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (2.24) | (0.724) | (0.14) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 15 | (11.18) | (1.151) | (0.61) |
| λύκαινα | a she-wolf | 1 | 1 | (0.75) | (0.002) | (0.0) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 2 | (1.49) | (0.254) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 26 | (19.39) | (21.235) | (25.5) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (0.75) | (0.027) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (11.18) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (5.97) | (5.507) | (3.33) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 3 | (2.24) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 3 | (2.24) | (0.806) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (2.98) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.75) | (0.368) | (0.59) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.75) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (52.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (22.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (1.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (32.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (12.68) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.75) | (0.561) | (0.46) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (0.75) | (0.126) | (0.52) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 1 | (0.75) | (0.03) | (0.14) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (1.49) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (2.24) | (3.054) | (1.94) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.75) | (0.443) | (0.3) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 2 | (1.49) | (0.485) | (0.38) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (3.73) | (0.865) | (1.06) |
| πρό | before | 1 | 12 | (8.95) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (1.49) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (2.24) | (1.465) | (1.2) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 2 | (1.49) | (0.053) | (0.0) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 1 | (0.75) | (0.042) | (0.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 6 | (4.47) | (3.721) | (0.94) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 4 | (2.98) | (0.7) | (1.82) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.75) | (0.378) | (0.41) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 10 | (7.46) | (0.881) | (1.65) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.75) | (0.116) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (12.68) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (2.24) | (0.286) | (0.41) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (2.98) | (0.335) | (0.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (13.42) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (3.73) | (1.2) | (1.96) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (2.24) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (0.75) | (0.163) | (0.4) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.75) | (0.036) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 59 | (43.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 21 | (15.66) | (6.432) | (8.19) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.75) | (1.873) | (1.34) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (0.75) | (0.098) | (0.1) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (3.73) | (0.361) | (0.23) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.75) | (0.395) | (0.41) |
| χείριος | in the hands, in the power | 1 | 1 | (0.75) | (0.001) | (0.01) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 1 | (0.75) | (0.076) | (0.15) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (5.22) | (2.488) | (5.04) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (1.49) | (0.115) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 55 | (41.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (22.37) | (49.49) | (23.92) |