172 lemmas;
287 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 38 | (28.33) | (13.727) | (16.2) |
| καί | and, also | 9 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἱκετεία | supplication | 3 | 5 | (3.73) | (0.052) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 7 | (5.22) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 6 | (4.47) | (0.375) | (0.17) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (7.46) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 13 | (9.69) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 35 | (26.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 33 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 11 | (8.2) | (11.449) | (6.76) |
| οὐ | not | 2 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (23.86) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 16 | (11.93) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 10 | (7.46) | (0.881) | (1.65) |
| τίς | who? which? | 2 | 37 | (27.59) | (21.895) | (15.87) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 5 | (3.73) | (0.361) | (0.23) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (0.75) | (0.237) | (0.15) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (1.49) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (7.46) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (11.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | 1 | (0.75) | (0.016) | (0.05) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 3 | (2.24) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | 1 | (0.75) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (2.24) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.75) | (0.055) | (0.01) |
| ἀνύβριστος | not insulted | 1 | 1 | (0.75) | (0.007) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (5.22) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (1.49) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (2.98) | (0.471) | (0.66) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 1 | (0.75) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 14 | (10.44) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.75) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (2.24) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (2.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (2.24) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (1.49) | (0.311) | (0.2) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (2.98) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (1.49) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 6 | (4.47) | (0.453) | (1.25) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 18 | (13.42) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 18 | (13.42) | (2.773) | (1.59) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (1.49) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (1.49) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.75) | (0.479) | (0.89) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (23.12) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 4 | (2.98) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (1.49) | (0.318) | (0.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.75) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (35.79) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (4.47) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (19.39) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (10.44) | (6.183) | (3.08) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (2.24) | (0.26) | (0.09) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (2.24) | (0.94) | (0.53) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (8.95) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.49) | (2.021) | (2.95) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.75) | (0.164) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (37.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (8.2) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (2.98) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (35.05) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (6.71) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (7.46) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.75) | (0.088) | (0.1) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.75) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 1 | (0.75) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (20.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.75) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.75) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (1.49) | (0.302) | (0.35) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (2.98) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 1 | (0.75) | (0.07) | (0.02) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.75) | (0.075) | (0.07) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.75) | (0.179) | (0.92) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (3.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (40.27) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (2.98) | (1.229) | (1.25) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (5.97) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 11 | (8.2) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (4.47) | (0.946) | (1.63) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 2 | (1.49) | (0.154) | (0.18) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (0.75) | (0.138) | (0.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (1.49) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (8.2) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (3.73) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (5.97) | (0.923) | (0.62) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (1.49) | (0.125) | (0.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (3.73) | (0.912) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.75) | (0.114) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (2.98) | (0.635) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (9.69) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (10.44) | (1.415) | (1.83) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.75) | (0.038) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 27 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 1 | (0.75) | (0.012) | (0.01) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (1.49) | (0.159) | (0.15) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (6.71) | (2.411) | (3.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 26 | (19.39) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (5.22) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 38 | (28.33) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.75) | (0.019) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (11.93) | (5.888) | (3.02) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (2.24) | (0.112) | (0.11) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (2.24) | (0.212) | (0.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (5.22) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (5.22) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (20.88) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (17.9) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (8.2) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (3.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (22.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 7 | (5.22) | (0.125) | (0.23) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.75) | (0.057) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (5.97) | (6.528) | (5.59) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (2.24) | (0.298) | (0.27) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 2 | (1.49) | (0.21) | (0.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (5.22) | (3.079) | (2.61) |
| πρό | before | 1 | 12 | (8.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.75) | (0.147) | (0.16) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (1.49) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (1.49) | (0.288) | (0.24) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 2 | (1.49) | (0.032) | (0.04) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.75) | (0.151) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 2 | (1.49) | (0.236) | (0.29) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 11 | (8.2) | (4.435) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 5 | (3.73) | (0.613) | (0.44) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (5.97) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 31 | (23.12) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (13.42) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (3.73) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (9.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 13 | (9.69) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 2 | (1.49) | (0.141) | (0.24) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 11 | (8.2) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 59 | (43.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (18.64) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.75) | (0.992) | (0.9) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (4.47) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (14.91) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (10.44) | (1.426) | (2.23) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (3.73) | (0.435) | (1.53) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 12 | (8.95) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (8.2) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (2.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (3.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 55 | (41.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (22.37) | (49.49) | (23.92) |