76 lemmas;
99 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 1 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 1 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (35.05) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (64.13) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (23.12) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (7.46) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (32.06) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (20.88) | (19.86) | (21.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 9 | (6.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 87 | (64.87) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 38 | (28.33) | (13.727) | (16.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (14.91) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 27 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (13.42) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 2 | 19 | (14.17) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (14.91) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.75) | (0.976) | (9.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (15.66) | (11.489) | (8.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (17.9) | (4.515) | (5.86) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (3.73) | (2.474) | (4.56) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (4.47) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (4.47) | (3.82) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (3.73) | (3.66) | (3.87) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (12.68) | (16.622) | (3.34) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (2.98) | (0.798) | (2.13) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 18 | (13.42) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 18 | (13.42) | (2.773) | (1.59) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (7.46) | (2.772) | (1.58) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (2.98) | (3.744) | (1.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (0.75) | (2.39) | (1.5) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (5.22) | (3.747) | (1.45) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (3.73) | (0.925) | (1.43) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (4.47) | (1.178) | (1.21) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.75) | (0.258) | (1.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (4.47) | (2.955) | (0.78) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.75) | (0.638) | (0.59) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (2.24) | (0.492) | (0.53) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 5 | (3.73) | (0.345) | (0.52) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.75) | (3.501) | (0.49) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (1.49) | (0.236) | (0.41) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 3 | (2.24) | (0.2) | (0.35) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (1.49) | (0.575) | (0.3) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (1.49) | (0.209) | (0.27) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (3.73) | (0.471) | (0.24) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (0.75) | (0.053) | (0.21) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (3.73) | (0.242) | (0.18) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.75) | (0.305) | (0.1) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (0.75) | (0.027) | (0.1) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 2 | (1.49) | (0.065) | (0.1) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 2 | (1.49) | (0.528) | (0.09) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 4 | (2.98) | (0.191) | (0.08) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 1 | (0.75) | (0.055) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (1.49) | (0.255) | (0.07) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (0.75) | (0.039) | (0.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (0.75) | (0.167) | (0.04) |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | 1 | (0.75) | (0.008) | (0.03) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 1 | (0.75) | (0.019) | (0.02) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (2.98) | (0.46) | (0.01) |
| διόρθωμα | a making straight, amendment | 1 | 1 | (0.75) | (0.006) | (0.0) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 1 | (0.75) | (0.077) | (0.0) |
| στερρότης | hardness, firmness | 1 | 1 | (0.75) | (0.013) | (0.0) |