175 lemmas;
310 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| μέγας | big, great | 5 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| ἐάν | if | 4 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 16 | (11.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 27 | (20.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 87 | (64.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 3 | 28 | (20.88) | (5.905) | (8.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 27 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 29 | (21.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 4 | (2.98) | (1.67) | (3.01) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 2 | (1.49) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 22 | (16.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 26 | (19.39) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 35 | (26.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 33 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 2 | (1.49) | (0.143) | (0.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 86 | (64.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 54 | (40.27) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 10 | (7.46) | (8.416) | (8.56) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 6 | (4.47) | (0.572) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 11 | (8.2) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 15 | (11.18) | (1.151) | (0.61) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (6.71) | (5.253) | (5.28) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 50 | (37.28) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 25 | (18.64) | (5.095) | (8.94) |
| πλέος | full. | 2 | 8 | (5.97) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 8 | (5.97) | (2.061) | (2.5) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 3 | (2.24) | (0.306) | (1.25) |
| σῶμα | the body | 2 | 17 | (12.68) | (16.622) | (3.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (13.42) | (5.224) | (2.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 2 | (1.49) | (0.158) | (0.75) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 5 | (3.73) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.75) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.75) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 6 | (4.47) | (0.941) | (0.44) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (0.75) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 2 | (1.49) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 2 | (1.49) | (0.017) | (0.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (2.24) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 14 | (10.44) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (2.24) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.75) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.75) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 20 | (14.91) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 31 | (23.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (5.22) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (8.2) | (2.477) | (2.96) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (4.47) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 3 | (2.24) | (0.774) | (0.63) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (1.49) | (0.763) | (0.45) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (9.69) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (16.4) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 20 | (14.91) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (14.17) | (12.401) | (17.56) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 2 | (1.49) | (0.623) | (3.05) |
| δύο | two | 1 | 5 | (3.73) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 6 | (4.47) | (1.109) | (1.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 19 | (14.17) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (1.49) | (0.236) | (0.41) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (2.98) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (6.71) | (4.697) | (2.29) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (8.95) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (20.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.75) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 3 | (2.24) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (2.24) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (5.97) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.75) | (0.198) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (6.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 5 | (3.73) | (0.11) | (0.16) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (3.73) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.75) | (0.061) | (0.3) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.75) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.49) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστόω | magnify | 1 | 1 | (0.75) | (0.007) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (5.22) | (1.72) | (7.41) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.75) | (0.121) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (1.49) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 18 | (13.42) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (8.2) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 18 | (13.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (8.2) | (1.981) | (3.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (8.95) | (1.423) | (3.53) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (2.24) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (2.24) | (0.222) | (0.32) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (8.95) | (1.966) | (1.67) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.75) | (0.268) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (32.81) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (8.2) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (6.71) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (15.66) | (11.489) | (8.35) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.75) | (0.322) | (0.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (5.97) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 38 | (28.33) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (13.42) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (3.73) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (2.24) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (11.93) | (19.178) | (9.89) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 1 | (0.75) | (0.106) | (0.21) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (1.49) | (0.565) | (1.11) |
| νῆσος | an island | 1 | 6 | (4.47) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (20.88) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (4.47) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (5.97) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (13.42) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (0.75) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (52.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (1.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (32.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 38 | (28.33) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (16.4) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (23.86) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (24.61) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (27.59) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (4.47) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (18.64) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (8.95) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (6.71) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 12 | (8.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.75) | (0.141) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (2.24) | (1.029) | (1.83) |
| συμμένω | to hold together, keep together | 1 | 1 | (0.75) | (0.025) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (2.98) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (1.49) | (0.409) | (0.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 4 | (2.98) | (1.407) | (0.69) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (2.24) | (0.596) | (0.72) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (1.49) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 31 | (23.12) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (27.59) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (3.73) | (1.2) | (1.96) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (2.24) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (10.44) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (2.24) | (1.091) | (1.42) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (14.91) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (3.73) | (0.246) | (0.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (10.44) | (1.426) | (2.23) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (0.75) | (0.295) | (0.5) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (2.98) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (13.42) | (15.198) | (3.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (8.95) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (22.37) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (11.18) | (11.437) | (4.29) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 6 | (4.47) | (0.221) | (0.61) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (2.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (3.73) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |