86 lemmas;
122 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 2 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 11 | (8.2) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 2 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 6 | (4.47) | (0.376) | (1.27) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 2 | (1.49) | (0.715) | (1.89) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 21 | (15.66) | (6.432) | (8.19) |
| ψάμμος | sand | 2 | 2 | (1.49) | (0.099) | (0.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (11.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (1.49) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.75) | (0.926) | (2.26) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 1 | (0.75) | (0.052) | (0.34) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (0.75) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 1 | 1 | (0.75) | (0.034) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.75) | (0.101) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 9 | (6.71) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (3.73) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (8.2) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.75) | (0.092) | (0.13) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (19.39) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (2.98) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 35 | (26.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (1.49) | (0.176) | (0.41) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (2.24) | (1.034) | (2.79) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 87 | (64.87) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (4.47) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.75) | (0.088) | (0.09) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.75) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.75) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.75) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (20.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (4.47) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (4.47) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 6 | (4.47) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (1.49) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (29.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.75) | (0.174) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (2.98) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (8.95) | (1.423) | (3.53) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (1.49) | (0.268) | (0.46) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (4.47) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (35.79) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 11 | (8.2) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.75) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (13.42) | (5.491) | (7.79) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (1.49) | (0.442) | (0.55) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (11.93) | (5.888) | (3.02) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (0.75) | (0.237) | (1.45) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.75) | (0.12) | (0.02) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (4.47) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 5 | (3.73) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (11.93) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (4.47) | (2.378) | (1.7) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 1 | (0.75) | (0.025) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (16.4) | (2.932) | (4.24) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.75) | (0.385) | (1.11) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (2.24) | (0.657) | (0.82) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (1.49) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (1.49) | (0.169) | (0.36) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.75) | (0.208) | (0.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (2.98) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 1 | 57 | (42.5) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 9 | (6.71) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (2.24) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.75) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (3.73) | (1.526) | (1.65) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 7 | (5.22) | (0.509) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 1 | 55 | (41.01) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (2.24) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |