114 lemmas;
182 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 4 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| πλείων | more, larger | 3 | 33 | (24.61) | (7.783) | (7.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (5.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 14 | (10.44) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 27 | (20.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| μέγας | big, great | 2 | 56 | (41.76) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 38 | (28.33) | (50.606) | (37.36) |
| νῆσος | an island | 2 | 6 | (4.47) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 105 | (78.29) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 25 | (18.64) | (5.396) | (4.83) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (1.49) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (8.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (11.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (0.75) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (11.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (16.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 46 | (34.3) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.49) | (1.184) | (1.8) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (2.24) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 48 | (35.79) | (53.204) | (45.52) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.75) | (0.086) | (0.27) |
| διάπλοος | sailing continually | 1 | 1 | (0.75) | (0.013) | (0.04) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 2 | (1.49) | (0.166) | (0.45) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 2 | (1.49) | (0.132) | (0.01) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 2 | (1.49) | (0.056) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.75) | (2.819) | (2.97) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (5.22) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 41 | (30.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (64.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (2.98) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (1.49) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (1.49) | (0.354) | (0.79) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.49) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (1.49) | (0.152) | (0.46) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (7.46) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (5.22) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (20.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 1 | (0.75) | (0.066) | (0.07) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (1.49) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (4.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 47 | (35.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (13.42) | (3.657) | (4.98) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.75) | (0.245) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (3.73) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (0.75) | (0.129) | (0.14) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.75) | (0.032) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (5.97) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (0.75) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.75) | (0.043) | (0.12) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.75) | (0.581) | (0.97) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (2.24) | (0.962) | (0.27) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (4.47) | (1.249) | (2.89) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (5.22) | (1.732) | (0.64) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (1.49) | (0.478) | (1.59) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (1.49) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (5.97) | (0.79) | (1.64) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (4.47) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (5.97) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (13.42) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (4.47) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (1.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (11.93) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (17.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (9.69) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (22.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (32.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (2.24) | (1.433) | (0.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (6.71) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (5.97) | (6.528) | (5.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (5.22) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.75) | (0.164) | (0.01) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (2.24) | (0.306) | (1.25) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 2 | (1.49) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (3.73) | (1.39) | (1.28) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (3.73) | (2.474) | (4.56) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 8 | (5.97) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (8.2) | (2.065) | (1.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 4 | (2.98) | (3.454) | (9.89) |
| σιωπή | silence | 1 | 6 | (4.47) | (0.238) | (0.35) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 4 | (2.98) | (2.685) | (1.99) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (1.49) | (0.255) | (0.07) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 2 | (1.49) | (0.04) | (0.06) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (2.24) | (0.564) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 31 | (23.12) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (27.59) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (13.42) | (5.224) | (2.04) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 3 | (2.24) | (0.082) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (14.17) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (7.46) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (10.44) | (1.426) | (2.23) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (10.44) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (4.47) | (1.4) | (1.07) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 6 | (4.47) | (0.221) | (0.61) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.75) | (0.237) | (1.81) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (22.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 2 | (1.49) | (0.146) | (0.04) |