99 lemmas;
167 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 5 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 75 | (55.92) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 28 | (20.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 7 | (5.22) | (2.045) | (2.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 7 | (5.22) | (1.732) | (0.64) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 7 | (5.22) | (2.176) | (5.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (32.06) | (34.84) | (23.41) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 17 | (12.68) | (2.812) | (8.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 3 | (2.24) | (1.776) | (2.8) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (0.75) | (0.19) | (0.95) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (14.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.75) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (2.98) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 2 | (1.49) | (0.091) | (0.25) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (1.49) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 4 | (2.98) | (0.061) | (0.31) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 1 | (0.75) | (0.025) | (0.29) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (2.24) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.75) | (0.763) | (1.2) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (7.46) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (16.4) | (8.59) | (11.98) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (0.75) | (1.012) | (0.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (4.47) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 17 | (12.68) | (13.835) | (3.57) |
| εἷς | one | 1 | 19 | (14.17) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 15 | (11.18) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (1.49) | (0.722) | (0.93) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (0.75) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (1.49) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.75) | (0.172) | (0.32) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (1.49) | (0.276) | (0.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (29.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 3 | (2.24) | (0.118) | (0.09) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.75) | (0.153) | (0.64) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (2.98) | (2.071) | (1.82) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.75) | (0.786) | (0.29) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.75) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (0.75) | (0.044) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 51 | (38.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (2.98) | (2.437) | (2.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (8.95) | (1.423) | (3.53) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.75) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 12 | (8.95) | (1.966) | (1.67) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (3.73) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 27 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (2.98) | (1.945) | (1.28) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 14 | (10.44) | (2.089) | (3.95) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 11 | (8.2) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 20 | (14.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (13.42) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (3.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (2.24) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.75) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (52.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 30 | (22.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (34.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (2.24) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 2 | (1.49) | (0.041) | (0.04) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 19 | (14.17) | (1.545) | (6.16) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (24.61) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (27.59) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 79 | (58.91) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 6 | (4.47) | (2.456) | (7.1) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (6.71) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 12 | (8.95) | (5.786) | (4.33) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (5.22) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (6.71) | (1.847) | (2.27) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (2.98) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 9 | (6.71) | (1.032) | (4.24) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.75) | (0.07) | (0.02) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 1 | (0.75) | (0.05) | (0.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (12.68) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (2.98) | (2.435) | (2.94) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (2.98) | (0.335) | (0.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (25.35) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (9.69) | (6.429) | (7.71) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (2.24) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (2.98) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (2.24) | (0.494) | (0.26) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (13.42) | (15.198) | (3.78) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (8.2) | (3.587) | (8.1) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 7 | (5.22) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (11.18) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 29 | (21.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 30 | (22.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 82 | (61.14) | (63.859) | (4.86) |