121 lemmas;
193 tokens
(13,411 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,987 | (1481.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 445 | (331.82) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 9 | 218 | (162.55) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 396 | (295.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 300 | (223.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 134 | (99.92) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 3 | 4 | (2.98) | (0.061) | (0.31) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 5 | (3.73) | (0.624) | (2.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 86 | (64.13) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 80 | (59.65) | (59.665) | (51.63) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 6 | (4.47) | (2.456) | (7.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 114 | (85.0) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 35 | (26.1) | (17.994) | (15.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 145 | (108.12) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 277 | (206.55) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (6.71) | (5.253) | (5.28) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 50 | (37.28) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (23.86) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 36 | (26.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (14.17) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 31 | (23.12) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 55 | (41.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (2.24) | (0.329) | (0.79) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 5 | (3.73) | (0.187) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (6.71) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 1 | (0.75) | (0.035) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 14 | (10.44) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.75) | (0.078) | (0.06) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (0.75) | (0.057) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 80 | (59.65) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.75) | (0.11) | (0.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (3.73) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 56 | (41.76) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (5.22) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (16.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 118 | (87.99) | (110.606) | (74.4) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 1 | (0.75) | (0.028) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (19.39) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (8.95) | (3.295) | (3.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (24.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (39.52) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (4.47) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 6 | (4.47) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (37.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.49) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (1.49) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (70.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 3 | (2.24) | (0.114) | (0.19) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (2.98) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 114 | (85.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.75) | (0.361) | (0.44) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (8.2) | (11.058) | (14.57) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.75) | (0.121) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 54 | (40.27) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (7.46) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (10.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (7.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 4 | (2.98) | (0.45) | (0.74) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (0.75) | (1.262) | (5.21) |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 1 | 1 | (0.75) | (0.018) | (0.05) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (1.49) | (3.175) | (6.82) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (2.98) | (0.483) | (0.72) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (3.73) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 27 | (20.13) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 1 | (0.75) | (0.015) | (0.0) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (3.73) | (0.476) | (0.77) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (1.49) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 38 | (28.33) | (50.606) | (37.36) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (0.75) | (0.083) | (0.03) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (4.47) | (2.561) | (5.42) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (0.75) | (0.054) | (0.11) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (4.47) | (0.964) | (1.05) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (0.75) | (0.356) | (0.94) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 2 | (1.49) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (13.42) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (2.98) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (2.98) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 70 | (52.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (32.06) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 2 | (1.49) | (0.139) | (0.23) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 7 | (5.22) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (2.98) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 42 | (31.32) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 25 | (18.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (6.71) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 22 | (16.4) | (2.932) | (4.24) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.75) | (0.696) | (3.11) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 4 | (2.98) | (0.153) | (0.13) |
| πολεμιστήριος | of or for a warrior | 1 | 1 | (0.75) | (0.014) | (0.03) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.75) | (0.513) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (2.24) | (0.738) | (0.98) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (2.24) | (1.024) | (1.26) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (3.73) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 9 | (6.71) | (1.847) | (2.27) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (2.98) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 10 | (7.46) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 7 | (5.22) | (4.575) | (7.0) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 2 | (1.49) | (0.037) | (0.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (2.24) | (0.564) | (0.6) |
| ταφρεύω | to make a ditch | 1 | 1 | (0.75) | (0.004) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.24) | (3.502) | (6.07) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (0.75) | (0.114) | (0.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (9.69) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 118 | (87.99) | (97.86) | (78.95) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 5 | (3.73) | (0.269) | (0.5) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (2.98) | (1.263) | (3.2) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.75) | (0.186) | (0.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (4.47) | (1.845) | (0.91) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (2.98) | (0.083) | (0.21) |
| φυγή | flight | 1 | 4 | (2.98) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (2.98) | (0.687) | (1.97) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 1 | (0.75) | (0.041) | (0.02) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (3.73) | (0.984) | (0.97) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.75) | (0.479) | (0.14) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (2.24) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (11.18) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 74 | (55.18) | (32.618) | (38.42) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.75) | (0.225) | (0.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (4.47) | (6.249) | (14.54) |
| τειχισμός | the work of walling, wall-building | 1 | 1 | (0.75) | (0.007) | (0.06) |