53 lemmas;
80 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (41.18) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (57.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 16 | (50.68) | (0.18) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (15.84) | (26.948) | (12.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (6.34) | (4.575) | (7.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (6.34) | (0.657) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (3.17) | (11.058) | (14.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (22.17) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (28.51) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 15 | (47.51) | (56.77) | (30.67) |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | 1 | (3.17) | (0.021) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (6.34) | (2.518) | (2.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (3.17) | (0.093) | (0.1) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (34.84) | (1.058) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (47.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (3.17) | (0.851) | (1.32) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (3.17) | (1.845) | (0.91) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (6.34) | (1.059) | (0.79) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 6 | (19.01) | (0.036) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (50.68) | (2.183) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (3.17) | (0.298) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (98.19) | (66.909) | (80.34) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (3.17) | (0.44) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (6.34) | (13.835) | (3.57) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (3.17) | (0.201) | (0.1) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (3.17) | (0.228) | (0.23) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (6.34) | (1.767) | (1.9) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (22.17) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (88.69) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (25.34) | (5.845) | (12.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (19.01) | (11.657) | (13.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (25.34) | (5.224) | (2.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (3.17) | (0.687) | (1.97) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (25.34) | (5.181) | (10.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (57.02) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (6.34) | (1.004) | (0.66) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (6.34) | (3.714) | (2.8) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (3.17) | (0.531) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (88.69) | (30.359) | (61.34) |