81 lemmas;
141 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 6 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 4 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (28.51) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 11 | (34.84) | (1.058) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 3 | (9.5) | (1.962) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 2 | 16 | (50.68) | (2.183) | (4.18) |
| γάρ | for | 2 | 28 | (88.69) | (110.606) | (74.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (19.01) | (18.419) | (25.96) |
| τε | and | 2 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 16 | (50.68) | (0.18) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (57.02) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (6.34) | (0.433) | (0.41) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (6.34) | (0.784) | (0.99) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 26 | (82.36) | (54.345) | (87.02) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (31.68) | (7.257) | (12.65) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (3.17) | (1.646) | (5.01) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 1 | (3.17) | (0.021) | (0.02) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (3.17) | (0.09) | (0.18) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (6.34) | (1.922) | (0.78) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (3.17) | (0.364) | (0.42) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (3.17) | (0.038) | (0.04) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (15.84) | (1.001) | (0.94) |
| εἰμί | to be | 1 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (50.68) | (17.994) | (15.68) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (9.5) | (0.413) | (0.64) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (3.17) | (0.234) | (0.49) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 6 | (19.01) | (0.036) | (0.03) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (25.34) | (5.63) | (4.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (44.35) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (98.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (9.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (6.34) | (1.675) | (3.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 22 | (69.69) | (63.859) | (4.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (6.34) | (0.372) | (0.64) |
| ὡς | as, how | 1 | 12 | (38.01) | (68.814) | (63.16) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (3.17) | (0.613) | (0.44) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (3.17) | (0.222) | (0.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (3.17) | (3.359) | (2.6) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (6.34) | (0.99) | (1.38) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (3.17) | (0.367) | (0.41) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (50.68) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (41.18) | (12.379) | (21.84) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (3.17) | (0.276) | (0.93) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (3.17) | (1.241) | (1.9) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (15.84) | (9.11) | (12.96) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (3.17) | (0.253) | (0.62) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (22.17) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (47.51) | (48.945) | (46.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (19.01) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (3.17) | (0.15) | (0.15) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (3.17) | (0.203) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (22.17) | (18.312) | (12.5) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (6.34) | (2.333) | (3.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (6.34) | (13.407) | (5.2) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (3.17) | (0.532) | (0.39) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (3.17) | (0.28) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (6.34) | (3.86) | (3.62) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (3.17) | (0.689) | (0.96) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (3.17) | (7.533) | (3.79) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 3 | (9.5) | (0.319) | (0.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (57.02) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (12.67) | (4.515) | (5.86) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (6.34) | (0.856) | (0.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (47.51) | (53.204) | (45.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (9.5) | (8.435) | (8.04) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (3.17) | (0.431) | (1.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (25.34) | (5.553) | (4.46) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (12.67) | (9.107) | (4.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (3.17) | (0.507) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (28.51) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (82.36) | (54.595) | (46.87) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (3.17) | (0.929) | (0.58) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (3.17) | (1.229) | (1.25) |