209 lemmas;
463 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 12 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 11 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 26 | (82.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 7 | 28 | (88.69) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 18 | (57.02) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 21 | (66.52) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 28 | (88.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 6 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 23 | (72.85) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 5 | 13 | (41.18) | (29.19) | (16.1) |
| ἐμός | mine | 4 | 6 | (19.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 8 | (25.34) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 32 | (101.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 4 | 17 | (53.85) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 22 | (69.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 3 | 8 | (25.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 14 | (44.35) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 9 | (28.51) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 15 | (47.51) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 15 | (47.51) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 6 | (19.01) | (12.401) | (17.56) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 7 | (22.17) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 18 | (57.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 9 | (28.51) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 18 | (57.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 3 | 7 | (22.17) | (10.255) | (22.93) |
| τάπης | a carpet, rug | 3 | 13 | (41.18) | (0.02) | (0.08) |
| τε | and | 3 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 7 | (22.17) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 7 | (22.17) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 9 | (28.51) | (2.105) | (2.89) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 5 | (15.84) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (47.51) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (25.34) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 6 | (19.01) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 2 | (6.34) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 13 | (41.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκός | like truth | 2 | 3 | (9.5) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 3 | (9.5) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 2 | 7 | (22.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 3 | (9.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (47.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 2 | (6.34) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 2 | 5 | (15.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 4 | (12.67) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 11 | (34.84) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 4 | (12.67) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (19.01) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 5 | (15.84) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (57.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 16 | (50.68) | (0.18) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 9 | (28.51) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 18 | (57.02) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (41.18) | (44.62) | (43.23) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 2 | (6.34) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 14 | (44.35) | (35.28) | (44.3) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 2 | (6.34) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (44.35) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 8 | (25.34) | (21.895) | (15.87) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 5 | (15.84) | (1.426) | (2.23) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (6.34) | (1.559) | (0.48) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (6.34) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (6.34) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (3.17) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (6.34) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (82.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (12.67) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (9.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (3.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (9.5) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (3.17) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (3.17) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (3.17) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (6.34) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (3.17) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (3.17) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 2 | (6.34) | (0.115) | (0.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (6.34) | (2.347) | (7.38) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (6.34) | (0.763) | (0.45) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (12.67) | (0.464) | (0.41) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (3.17) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (6.34) | (0.515) | (1.27) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (6.34) | (1.45) | (3.46) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (3.17) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (19.01) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (12.67) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (38.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (6.34) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (15.84) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (3.17) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (3.17) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (6.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (6.34) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (9.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (3.17) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 1 | (3.17) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 2 | (6.34) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (3.17) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (3.17) | (0.486) | (0.69) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (6.34) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (6.34) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (3.17) | (0.227) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (3.17) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (3.17) | (0.082) | (0.24) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (3.17) | (0.243) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (9.5) | (6.155) | (4.65) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 1 | (3.17) | (0.097) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.17) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (12.67) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (15.84) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (47.51) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (9.5) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (15.84) | (3.657) | (4.98) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (3.17) | (0.041) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (12.67) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (3.17) | (0.09) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (6.34) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (15.84) | (1.706) | (1.96) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 1 | (3.17) | (0.154) | (0.18) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (3.17) | (0.121) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (3.17) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (9.5) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (15.84) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (3.17) | (3.352) | (0.88) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (3.17) | (0.452) | (0.68) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (3.17) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (6.34) | (0.677) | (0.49) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (3.17) | (1.614) | (4.04) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 1 | (3.17) | (0.057) | (0.12) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 2 | (6.34) | (0.185) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (12.67) | (4.515) | (5.86) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (6.34) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (19.01) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (9.5) | (6.388) | (6.4) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (9.5) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (6.34) | (1.059) | (0.79) |
| νέος | young, youthful | 1 | 16 | (50.68) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (15.84) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (3.17) | (0.098) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (41.18) | (12.379) | (21.84) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (6.34) | (0.115) | (0.1) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (9.5) | (0.413) | (0.64) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (3.17) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (9.5) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (3.17) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (12.67) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (6.34) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (6.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (15.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (15.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (15.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (9.5) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (19.01) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (25.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (6.34) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (57.02) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (25.34) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (3.17) | (2.691) | (6.86) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (9.5) | (0.791) | (0.44) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (3.17) | (0.817) | (0.77) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (3.17) | (0.443) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (19.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (6.34) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (6.34) | (0.327) | (0.52) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (3.17) | (0.071) | (0.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (3.17) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (28.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (28.51) | (56.75) | (56.58) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 1 | (3.17) | (0.027) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (22.17) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (3.17) | (0.323) | (0.51) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (3.17) | (0.426) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (3.17) | (1.847) | (2.27) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (3.17) | (0.594) | (1.03) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 1 | (3.17) | (0.05) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (12.67) | (1.366) | (1.96) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (6.34) | (2.435) | (2.94) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (12.67) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (6.34) | (0.653) | (0.67) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (25.34) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (47.51) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (6.34) | (8.538) | (6.72) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (3.17) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (3.17) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (12.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (12.67) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (6.34) | (0.247) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 6 | (19.01) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (9.5) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (3.17) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (12.67) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (9.5) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (15.84) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (3.17) | (0.458) | (0.38) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1 | (3.17) | (11.437) | (4.29) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (3.17) | (0.446) | (0.33) |