94 lemmas;
146 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 9 | (28.51) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 28 | (88.69) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 15 | (47.51) | (24.174) | (31.72) |
| πατήρ | a father | 3 | 8 | (25.34) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (82.36) | (54.595) | (46.87) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 4 | (12.67) | (0.464) | (0.41) |
| ἐάν | if | 2 | 13 | (41.18) | (23.689) | (20.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (57.02) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (6.34) | (0.996) | (0.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (28.51) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 18 | (57.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 6 | (19.01) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 8 | (25.34) | (21.895) | (15.87) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 3 | (9.5) | (0.319) | (0.66) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 3 | (9.5) | (0.984) | (0.97) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (3.17) | (0.096) | (0.2) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (6.34) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (3.17) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (9.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (44.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (3.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (9.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (3.17) | (1.195) | (1.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (6.34) | (11.074) | (20.24) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (3.17) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (3.17) | (0.035) | (0.07) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.17) | (2.311) | (2.66) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (6.34) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (6.34) | (1.45) | (3.46) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (3.17) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (34.84) | (1.058) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (3.17) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (19.01) | (4.795) | (6.12) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 1 | (3.17) | (0.12) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (38.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 26 | (82.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (3.17) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (57.02) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (6.34) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (6.34) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (47.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (9.5) | (4.068) | (4.18) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 1 | (3.17) | (0.072) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (9.5) | (8.435) | (3.94) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (3.17) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | 1 | (3.17) | (0.016) | (0.01) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (3.17) | (0.049) | (0.1) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (6.34) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 5 | (15.84) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (9.5) | (2.674) | (4.86) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (3.17) | (0.085) | (0.02) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 1 | (3.17) | (0.023) | (0.0) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (3.17) | (0.163) | (0.71) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (3.17) | (0.182) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (41.18) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (6.34) | (1.446) | (0.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (9.5) | (6.388) | (6.4) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (9.5) | (0.74) | (0.66) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (15.84) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (41.18) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (12.67) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (9.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (12.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (9.5) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (15.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (15.84) | (1.877) | (2.83) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (25.34) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (6.34) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (28.51) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (66.52) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (6.34) | (2.474) | (4.56) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (3.17) | (0.245) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (44.35) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 32 | (101.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (47.51) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (53.85) | (6.015) | (5.65) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (3.17) | (0.117) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (3.17) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (15.84) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 1 | (3.17) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |