105 lemmas;
180 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 4 | 5 | (15.84) | (3.175) | (6.82) |
| οὐ | not | 4 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 18 | (57.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 28 | (88.69) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 11 | (34.84) | (1.058) | (0.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 15 | (47.51) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 5 | (15.84) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |
| δράω | to do | 2 | 4 | (12.67) | (1.634) | (2.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (72.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 5 | (15.84) | (1.678) | (2.39) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (31.68) | (7.257) | (12.65) |
| κύριος | having power | 2 | 2 | (6.34) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (6.34) | (7.519) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 2 | 16 | (50.68) | (2.183) | (4.18) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 2 | 6 | (19.01) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 16 | (50.68) | (0.18) | (0.06) |
| τάπης | a carpet, rug | 2 | 13 | (41.18) | (0.02) | (0.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (44.35) | (26.493) | (13.95) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 2 | (6.34) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 12 | (38.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (44.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (6.34) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (3.17) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (3.17) | (0.278) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (12.67) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (6.34) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (6.34) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (6.34) | (1.67) | (3.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (3.17) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (28.51) | (8.59) | (11.98) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (3.17) | (0.624) | (1.06) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (9.5) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (47.51) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (12.67) | (0.464) | (0.41) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (3.17) | (0.205) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.5) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (50.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (50.68) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 15 | (47.51) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (41.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (9.5) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (9.5) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (22.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (3.17) | (1.082) | (0.97) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (9.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (3.17) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (47.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (6.34) | (1.459) | (1.02) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 1 | (3.17) | (0.039) | (0.02) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (3.17) | (0.305) | (0.16) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (9.5) | (5.036) | (1.78) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (3.17) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (15.84) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 5 | (15.84) | (26.466) | (19.54) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (9.5) | (2.157) | (3.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (57.02) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (41.18) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (6.34) | (1.004) | (0.66) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (6.34) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 18 | (57.02) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (9.5) | (0.74) | (0.66) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (3.17) | (0.212) | (0.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (25.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (25.34) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (15.84) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (3.17) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (6.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (12.67) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (15.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (15.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (15.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (28.51) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (3.17) | (0.279) | (0.17) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (9.5) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (6.34) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (28.51) | (56.75) | (56.58) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (3.17) | (0.261) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (88.69) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (3.17) | (0.286) | (0.41) |
| τε | and | 1 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (9.5) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (47.51) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (6.34) | (8.538) | (6.72) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (3.17) | (0.041) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (53.85) | (6.015) | (5.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (6.34) | (2.61) | (5.45) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 1 | (3.17) | (0.295) | (0.5) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (3.17) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (3.17) | (2.188) | (1.79) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (6.34) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (15.84) | (49.49) | (23.92) |