74 lemmas;
113 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 3 | (9.5) | (1.404) | (1.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 18 | (57.02) | (6.528) | (5.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 9 | (28.51) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (82.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 7 | (22.17) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (57.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (57.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 2 | 5 | (15.84) | (1.001) | (0.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 8 | (25.34) | (4.016) | (9.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 15 | (47.51) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 6 | (19.01) | (0.431) | (0.49) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 5 | (15.84) | (1.426) | (2.23) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (3.17) | (0.193) | (0.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (6.34) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (3.17) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (88.69) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (38.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (50.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (50.68) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (34.84) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (19.01) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (19.01) | (2.021) | (2.95) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (3.17) | (1.48) | (1.11) |
| δύο | two | 1 | 1 | (3.17) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (41.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (38.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 26 | (82.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (15.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (15.84) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (72.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.17) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (6.34) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (3.17) | (0.077) | (0.07) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (3.17) | (0.319) | (0.91) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (3.17) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (6.34) | (4.739) | (12.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (9.5) | (2.582) | (1.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (15.84) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (6.34) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (3.17) | (0.565) | (1.11) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (25.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (25.34) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (6.34) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (12.67) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 16 | (50.68) | (0.18) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (57.02) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (3.17) | (0.187) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (28.51) | (59.665) | (51.63) |
| πειστέος | one must persuade | 1 | 1 | (3.17) | (0.019) | (0.08) |
| συζέω | boil together | 1 | 1 | (3.17) | (0.032) | (0.0) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (3.17) | (0.082) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (12.67) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 32 | (101.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (25.34) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (12.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (12.67) | (7.547) | (5.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (6.34) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 12 | (38.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |