118 lemmas;
195 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 18 | (57.02) | (6.528) | (5.59) |
| γάρ | for | 3 | 28 | (88.69) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 26 | (82.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 3 | 5 | (15.84) | (23.591) | (10.36) |
| μή | not | 3 | 18 | (57.02) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 18 | (57.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 18 | (57.02) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 28 | (88.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (82.36) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (57.02) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 2 | (6.34) | (1.92) | (3.82) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 12 | (38.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (28.51) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (6.34) | (0.646) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (44.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (3.17) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (3.17) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.34) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (6.34) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (6.34) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (6.34) | (5.82) | (8.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (28.51) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (47.51) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (3.17) | (0.19) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (38.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (50.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (50.68) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (25.34) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 15 | (47.51) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (3.17) | (0.079) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (19.01) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (19.01) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (3.17) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (19.01) | (2.021) | (2.95) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (3.17) | (0.517) | (0.75) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (41.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (38.01) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (3.17) | (0.057) | (0.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (98.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (12.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (19.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (6.34) | (2.132) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (6.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (6.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (47.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (6.34) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (9.5) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (15.84) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (9.5) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (47.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (15.84) | (3.657) | (4.98) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (3.17) | (0.238) | (0.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (3.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (3.17) | (0.662) | (1.0) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (3.17) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (6.34) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (9.5) | (6.539) | (4.41) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (3.17) | (0.844) | (2.43) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (41.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (19.01) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (3.17) | (0.498) | (0.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (19.01) | (4.628) | (5.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (6.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (6.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (9.5) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (15.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 5 | (15.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (15.84) | (1.877) | (2.83) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (9.5) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (28.51) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (25.34) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (41.18) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (66.52) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (44.35) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (28.51) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (3.17) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (28.51) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (6.34) | (2.065) | (1.23) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (6.34) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (6.34) | (0.248) | (0.33) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (3.17) | (0.287) | (0.15) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (3.17) | (0.217) | (0.17) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (3.17) | (0.838) | (0.48) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 1 | (3.17) | (0.165) | (0.18) |
| τάπης | a carpet, rug | 1 | 13 | (41.18) | (0.02) | (0.08) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (3.17) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (44.35) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (47.51) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (3.17) | (1.898) | (2.33) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 6 | (19.01) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (9.5) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (6.34) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (12.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (3.17) | (0.315) | (0.77) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (3.17) | (0.469) | (0.46) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (6.34) | (0.433) | (0.41) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (3.17) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (6.34) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (3.17) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (15.84) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (15.84) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (9.5) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 22 | (69.69) | (63.859) | (4.86) |