77 lemmas;
130 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὑμός | your | 4 | 17 | (53.85) | (6.015) | (5.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 28 | (88.69) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 32 | (101.36) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (25.34) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 26 | (82.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 4 | (12.67) | (5.405) | (7.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 2 | (6.34) | (1.4) | (1.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (3.17) | (0.98) | (2.59) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (9.5) | (5.905) | (8.65) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (3.17) | (0.372) | (0.81) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (3.17) | (3.221) | (1.81) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (3.17) | (0.564) | (0.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.5) | (2.355) | (5.24) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (6.34) | (0.596) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 2 | (6.34) | (18.33) | (7.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (3.17) | (4.435) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (98.19) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (25.34) | (21.895) | (15.87) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (6.34) | (1.423) | (3.53) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (6.34) | (4.474) | (2.49) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (9.5) | (8.129) | (10.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (41.18) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (3.17) | (0.641) | (2.44) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (6.34) | (0.124) | (0.16) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (6.34) | (2.065) | (1.23) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (3.17) | (3.075) | (7.18) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (12.67) | (13.469) | (13.23) |
| κείρω | to cut | 1 | 2 | (6.34) | (0.121) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (3.17) | (3.843) | (21.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (12.67) | (16.105) | (11.17) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (12.67) | (4.515) | (5.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (38.01) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (9.5) | (8.435) | (8.04) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (3.17) | (0.169) | (0.36) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (3.17) | (0.158) | (0.52) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (3.17) | (0.368) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (66.52) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (57.02) | (22.709) | (26.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (3.17) | (4.574) | (7.56) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (3.17) | (2.65) | (2.84) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (6.34) | (0.657) | (0.82) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (31.68) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (3.17) | (0.281) | (0.61) |
| εἰμί | to be | 1 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (28.51) | (4.909) | (7.73) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (3.17) | (0.183) | (0.37) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (3.17) | (0.376) | (1.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (3.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (9.5) | (2.254) | (1.6) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (22.17) | (10.255) | (22.93) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.17) | (2.658) | (2.76) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (19.01) | (11.657) | (13.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (25.34) | (5.224) | (2.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (3.17) | (4.163) | (8.09) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (6.34) | (2.003) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (19.01) | (4.795) | (6.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (3.17) | (1.343) | (2.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 15 | (47.51) | (56.77) | (30.67) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (3.17) | (0.175) | (0.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (9.5) | (3.591) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (72.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (6.34) | (3.981) | (2.22) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (3.17) | (1.981) | (3.68) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (41.18) | (29.19) | (16.1) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (6.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |