105 lemmas;
189 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 31 | (98.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 11 | (34.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 8 | (25.34) | (2.477) | (2.96) |
| γέλως | laughter | 3 | 3 | (9.5) | (0.371) | (0.46) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 13 | (41.18) | (12.379) | (21.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 3 | (9.5) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (38.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (50.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (50.68) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (47.51) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 2 | 18 | (57.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 35 | (110.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 14 | (44.35) | (35.28) | (44.3) |
| τάπης | a carpet, rug | 2 | 13 | (41.18) | (0.02) | (0.08) |
| τε | and | 2 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (22.17) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 32 | (101.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 12 | (38.01) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (15.84) | (7.502) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (3.17) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (82.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (12.67) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (3.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (3.17) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (12.67) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (3.17) | (0.193) | (0.33) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 2 | (6.34) | (0.115) | (0.12) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (3.17) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (15.84) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 3 | (9.5) | (1.897) | (0.35) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (3.17) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (3.17) | (0.664) | (1.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (47.51) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (47.51) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.5) | (2.355) | (5.24) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (34.84) | (1.058) | (0.31) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (41.18) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (57.02) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (3.17) | (0.122) | (0.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (12.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (9.5) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (19.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (6.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (9.5) | (4.068) | (4.18) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (6.34) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (47.51) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (6.34) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (3.17) | (0.209) | (0.24) |
| θεός | god | 1 | 5 | (15.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (6.34) | (12.618) | (6.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (3.17) | (3.125) | (0.89) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (6.34) | (1.423) | (3.53) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (3.17) | (6.673) | (9.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (3.17) | (0.803) | (0.91) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (6.34) | (6.769) | (4.18) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (3.17) | (0.442) | (0.55) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (3.17) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (19.01) | (4.628) | (5.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (22.17) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (3.17) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (12.67) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (12.67) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (15.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (6.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (9.5) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (57.02) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (3.17) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (25.34) | (4.016) | (9.32) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (3.17) | (0.354) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (19.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (3.17) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (66.52) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (6.34) | (1.767) | (1.9) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (3.17) | (0.582) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (3.17) | (3.454) | (9.89) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (3.17) | (0.57) | (0.61) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (6.34) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (6.34) | (0.596) | (0.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (3.17) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (3.17) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (25.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (9.5) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (25.34) | (5.224) | (2.04) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (9.5) | (0.649) | (0.91) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (3.17) | (1.093) | (0.13) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (3.17) | (0.139) | (0.58) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (15.84) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (15.84) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (3.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (15.84) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 22 | (69.69) | (63.859) | (4.86) |