107 lemmas;
188 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 31 | (98.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 32 | (101.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 26 | (82.36) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 16 | (50.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 16 | (50.68) | (17.692) | (15.52) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 21 | (66.52) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 14 | (44.35) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (145.71) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (47.51) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 12 | (38.01) | (13.387) | (11.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 11 | (34.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (57.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (25.34) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 4 | (12.67) | (1.698) | (2.37) |
| ἄν | modal particle | 2 | 25 | (79.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (6.34) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (25.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (28.51) | (2.105) | (2.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (44.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (12.67) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (9.5) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (15.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (12.67) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (6.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (6.34) | (1.25) | (1.76) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (3.17) | (0.481) | (2.23) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (6.34) | (0.48) | (0.78) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (3.17) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (28.51) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (47.51) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (3.17) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (25.34) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (3.17) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (3.17) | (1.62) | (3.58) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (6.34) | (1.478) | (0.97) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (6.34) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (19.01) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 26 | (82.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (9.5) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (15.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (6.34) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (12.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (72.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (9.5) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (9.5) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (9.5) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (3.17) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (12.67) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (3.17) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (6.34) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.17) | (0.949) | (1.25) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (9.5) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (22.17) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (6.34) | (0.58) | (1.14) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (31.68) | (7.257) | (12.65) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (9.5) | (2.157) | (3.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (57.02) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (6.34) | (0.103) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (19.01) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (6.34) | (5.888) | (3.02) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (6.34) | (0.431) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (15.84) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (25.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (25.34) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (41.18) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (9.5) | (1.368) | (1.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (25.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (15.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (47.51) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (25.34) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (28.51) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (41.18) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (9.5) | (0.791) | (0.44) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (19.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (3.17) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (44.35) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (6.34) | (1.795) | (0.65) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (3.17) | (0.719) | (0.89) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (3.17) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (3.17) | (1.704) | (0.56) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (3.17) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (88.69) | (30.359) | (61.34) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 1 | (3.17) | (0.046) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 2 | (6.34) | (0.296) | (0.61) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (6.34) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (25.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (47.51) | (20.677) | (14.9) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (6.34) | (0.247) | (0.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (3.17) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 6 | (19.01) | (0.431) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (53.85) | (6.015) | (5.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (3.17) | (1.387) | (0.76) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (15.84) | (5.786) | (10.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (9.5) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (3.17) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (15.84) | (49.49) | (23.92) |