58 lemmas;
87 tokens
(3,157 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 433 | (1371.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 141 | (446.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 66 | (209.06) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 47 | (148.88) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (47.51) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 90 | (285.08) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (57.02) | (90.021) | (57.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 8 | (25.34) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 8 | (25.34) | (5.553) | (4.46) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | 2 | (6.34) | (0.146) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (6.34) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (6.34) | (19.178) | (9.89) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (25.34) | (2.477) | (2.96) |
| τε | and | 1 | 25 | (79.19) | (62.106) | (115.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (6.34) | (9.032) | (7.24) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (3.17) | (0.274) | (0.97) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (3.17) | (1.144) | (1.08) |
| διακενῆς | in vain, idly, to no purpose | 1 | 1 | (3.17) | (0.007) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (9.5) | (2.582) | (1.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (63.35) | (55.077) | (29.07) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (3.17) | (0.069) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.17) | (6.249) | (14.54) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (9.5) | (0.791) | (0.44) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (3.17) | (0.06) | (0.18) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (3.17) | (0.605) | (0.09) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (3.17) | (0.23) | (0.52) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (3.17) | (1.989) | (2.83) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (164.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 69 | (218.56) | (133.027) | (121.95) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (3.17) | (0.116) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (6.34) | (5.663) | (6.23) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (44.35) | (26.493) | (13.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 52 | (164.71) | (217.261) | (145.55) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (3.17) | (2.499) | (4.41) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (3.17) | (0.055) | (0.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (50.68) | (17.994) | (15.68) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (3.17) | (0.902) | (0.46) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (6.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (6.34) | (2.105) | (2.59) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (3.17) | (0.084) | (0.66) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (9.5) | (1.127) | (1.08) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (12.67) | (2.334) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (57.02) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (98.19) | (66.909) | (80.34) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (9.5) | (6.388) | (6.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (3.17) | (2.932) | (4.24) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (3.17) | (0.219) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (88.69) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (25.34) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (28.51) | (56.75) | (56.58) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (9.5) | (6.155) | (4.65) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (9.5) | (4.697) | (2.29) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (41.18) | (29.19) | (16.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (15.84) | (16.169) | (13.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (57.02) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (114.03) | (118.207) | (88.06) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (3.17) | (1.285) | (0.97) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (50.68) | (17.692) | (15.52) |