752 lemmas;
3,157 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 16 | (50.7) | (0.18) | (0.06) | |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 6 | (19.0) | (0.036) | (0.03) | |
| τάπης | a carpet, rug | 13 | (41.2) | (0.02) | (0.08) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | (6.3) | (0.106) | (0.02) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 11 | (34.8) | (1.058) | (0.31) | |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 2 | (6.3) | (0.072) | (0.06) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (6.3) | (0.247) | (0.07) | |
| ξέω | to smooth | 2 | (6.3) | (0.115) | (0.1) | |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | (6.3) | (0.103) | (0.11) | |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 2 | (6.3) | (0.115) | (0.12) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 2 | (6.3) | (0.146) | (0.13) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (6.3) | (0.124) | (0.16) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 6 | (19.0) | (0.431) | (0.49) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | (6.3) | (0.282) | (0.18) | |
| γονεύς | a begetter, father | 4 | (12.7) | (0.464) | (0.41) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | (9.5) | (1.897) | (0.35) | |
| κακία | badness | 3 | (9.5) | (1.366) | (0.41) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | (9.5) | (0.791) | (0.44) | |
| γέλως | laughter | 3 | (9.5) | (0.371) | (0.46) | |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | (6.3) | (0.185) | (0.32) | |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | (6.3) | (0.248) | (0.33) | |
| οὔπω | not yet | 5 | (15.8) | (1.001) | (0.94) | |
| κείρω | to cut | 2 | (6.3) | (0.121) | (0.4) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (6.3) | (0.433) | (0.41) | |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (6.3) | (2.003) | (0.41) | |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | (6.3) | (1.433) | (0.41) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | (6.3) | (0.49) | (0.42) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | (9.5) | (0.413) | (0.64) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | (69.7) | (63.859) | (4.86) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 3 | (9.5) | (0.319) | (0.66) | |
| μισέω | to hate | 3 | (9.5) | (0.74) | (0.66) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (6.3) | (0.763) | (0.45) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (6.3) | (0.398) | (0.45) | |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (9.5) | (1.469) | (0.72) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (6.3) | (0.996) | (0.48) | |
| ἆ | ah! | 2 | (6.3) | (1.559) | (0.48) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (6.3) | (0.646) | (0.49) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (6.3) | (0.677) | (0.49) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (25.3) | (5.224) | (2.04) | |
| ποι | somewhither | 2 | (6.3) | (0.324) | (0.52) | |
| τῇδε | here, thus | 2 | (6.3) | (0.621) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (6.3) | (0.327) | (0.52) | |
| νέος | young, youthful | 16 | (50.7) | (2.183) | (4.18) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (6.3) | (0.856) | (0.54) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (6.3) | (0.541) | (0.55) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (6.3) | (0.283) | (0.58) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (6.3) | (0.405) | (0.58) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (9.5) | (0.649) | (0.91) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | (6.3) | (0.296) | (0.61) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 18 | (57.0) | (6.528) | (5.59) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (6.3) | (1.446) | (0.63) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 9 | (28.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (6.3) | (1.255) | (0.64) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (6.3) | (0.372) | (0.64) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (9.5) | (0.984) | (0.97) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (6.3) | (1.795) | (0.65) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (6.3) | (1.004) | (0.66) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (9.5) | (1.86) | (0.99) | |
| ὑμός | your | 17 | (53.8) | (6.015) | (5.65) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (6.3) | (0.653) | (0.67) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (9.5) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔξειμι | go out | 2 | (6.3) | (0.687) | (0.71) | |
| τείνω | to stretch | 2 | (6.3) | (0.596) | (0.72) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (6.3) | (0.781) | (0.72) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (12.7) | (1.623) | (1.45) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (9.5) | (1.127) | (1.08) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (9.5) | (1.953) | (1.09) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | (25.3) | (2.477) | (2.96) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (6.3) | (0.48) | (0.78) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | (15.8) | (1.706) | (1.96) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (6.3) | (1.922) | (0.78) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | (6.3) | (1.059) | (0.79) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (6.3) | (0.807) | (0.8) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (6.3) | (0.657) | (0.82) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (9.5) | (1.404) | (1.3) | |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (6.3) | (0.663) | (0.88) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (6.3) | (0.691) | (0.89) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (9.5) | (0.911) | (1.33) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (15.8) | (1.426) | (2.23) | |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | (6.3) | (0.431) | (0.89) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (6.3) | (0.447) | (0.92) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (9.5) | (2.582) | (1.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (9.5) | (1.273) | (1.39) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (6.3) | (0.617) | (0.93) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | (15.8) | (1.678) | (2.39) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (6.3) | (1.478) | (0.97) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | (12.7) | (1.366) | (1.96) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (9.5) | (3.591) | (1.48) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | (19.0) | (2.021) | (2.95) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (6.3) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (6.3) | (1.459) | (1.02) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (6.3) | (0.845) | (1.03) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (6.3) | (1.829) | (1.05) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | (25.3) | (5.63) | (4.23) | |
| ἔξω | out | 4 | (12.7) | (2.334) | (2.13) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (9.5) | (2.254) | (1.6) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (6.3) | (1.4) | (1.07) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (6.3) | (7.519) | (1.08) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | (25.3) | (5.553) | (4.46) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | (15.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | (15.8) | (1.75) | (2.84) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (6.3) | (0.58) | (1.14) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (12.7) | (1.698) | (2.37) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (9.5) | (5.036) | (1.78) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (9.5) | (1.368) | (1.78) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (6.3) | (2.065) | (1.23) | |
| δάκρυον | a tear | 2 | (6.3) | (0.515) | (1.27) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (9.5) | (3.702) | (1.91) | |
| δράω | to do | 4 | (12.7) | (1.634) | (2.55) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (6.3) | (1.945) | (1.28) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (15.8) | (3.181) | (3.3) | |
| ζάω | to live | 2 | (6.3) | (2.268) | (1.36) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (6.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (6.3) | (3.069) | (1.42) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (9.5) | (1.962) | (2.21) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (6.3) | (1.064) | (1.49) | |
| λίθος | a stone | 2 | (6.3) | (2.39) | (1.5) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (6.3) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (9.5) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | (72.9) | (22.812) | (17.62) | |
| κύριος | having power | 2 | (6.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (6.3) | (2.081) | (1.56) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (6.3) | (2.132) | (1.65) | |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (15.8) | (6.22) | (4.12) | |
| μηδέ | but not | 6 | (19.0) | (4.628) | (5.04) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (28.5) | (4.909) | (7.73) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (12.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (6.3) | (1.25) | (1.76) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (6.3) | (0.705) | (1.77) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (6.3) | (3.069) | (1.79) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (6.3) | (2.071) | (1.82) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (38.0) | (13.387) | (11.02) | |
| πόνος | work | 2 | (6.3) | (1.767) | (1.9) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (6.3) | (5.786) | (1.93) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (50.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (50.7) | (17.994) | (15.68) | |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (47.5) | (20.677) | (14.9) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (15.8) | (3.657) | (4.98) | |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (44.3) | (26.493) | (13.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | (19.0) | (4.795) | (6.12) | |
| κενός | empty | 3 | (9.5) | (2.157) | (3.12) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (6.3) | (1.723) | (2.13) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (12.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (9.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (6.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | (110.9) | (47.672) | (39.01) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (25.3) | (4.016) | (9.32) | |
| πλείων | more, larger | 6 | (19.0) | (7.783) | (7.12) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (6.3) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (9.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (12.7) | (9.107) | (4.91) | |
| λόγος | the word | 13 | (41.2) | (29.19) | (16.1) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | (57.0) | (20.427) | (22.36) | |
| δόξα | a notion | 2 | (6.3) | (4.474) | (2.49) | |
| κακός | bad | 10 | (31.7) | (7.257) | (12.65) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (6.3) | (2.105) | (2.59) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (6.3) | (7.064) | (2.6) | |
| πατήρ | a father | 8 | (25.3) | (9.224) | (10.48) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (9.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (6.3) | (1.852) | (2.63) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (15.8) | (4.613) | (6.6) | |
| ἄγω | to lead | 8 | (25.3) | (5.181) | (10.6) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (28.5) | (8.59) | (11.98) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (6.3) | (2.518) | (2.71) | |
| κελεύω | to urge | 5 | (15.8) | (3.175) | (6.82) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (12.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (12.7) | (7.612) | (5.49) | |
| ἕπομαι | follow | 3 | (9.5) | (4.068) | (4.18) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (6.3) | (3.714) | (2.8) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (19.0) | (12.481) | (8.47) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (6.3) | (2.045) | (2.83) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | (57.0) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | (63.4) | (55.077) | (29.07) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (12.7) | (4.515) | (5.86) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (6.3) | (2.976) | (2.93) | |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (9.5) | (6.539) | (4.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (6.3) | (2.435) | (2.94) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (9.5) | (8.842) | (4.42) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (6.3) | (1.67) | (3.01) | |
| μικρός | small, little | 2 | (6.3) | (5.888) | (3.02) | |
| παῖς | a child | 8 | (25.3) | (5.845) | (12.09) | |
| ἄν | modal particle | 25 | (79.2) | (32.618) | (38.42) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (9.5) | (6.155) | (4.65) | |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (47.5) | (34.84) | (23.41) | |
| ἐάν | if | 13 | (41.2) | (23.689) | (20.31) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (6.3) | (2.482) | (3.16) | |
| οὐ | not | 52 | (164.7) | (104.879) | (82.22) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (9.5) | (2.674) | (4.86) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (6.3) | (5.507) | (3.33) | |
| νῦν | now at this very time | 13 | (41.2) | (12.379) | (21.84) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (6.3) | (4.633) | (3.4) | |
| δείδω | to fear | 2 | (6.3) | (1.45) | (3.46) | |
| ποτε | ever, sometime | 5 | (15.8) | (7.502) | (8.73) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (9.5) | (2.355) | (5.24) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (12.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (6.3) | (1.675) | (3.51) | |
| ποιέω | to make, to do | 21 | (66.5) | (29.319) | (37.03) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (6.3) | (1.423) | (3.53) | |
| οὗτος | this; that | 69 | (218.6) | (133.027) | (121.95) | |
| τῇ | here, there | 7 | (22.2) | (18.312) | (12.5) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (6.3) | (13.835) | (3.57) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | (57.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 26 | (82.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | (38.0) | (24.797) | (21.7) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (6.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (6.3) | (4.744) | (3.65) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (6.3) | (2.388) | (3.65) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (12.7) | (5.405) | (7.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (6.3) | (1.92) | (3.82) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (6.3) | (2.333) | (3.87) | |
| τίς | who? which? | 8 | (25.3) | (21.895) | (15.87) | |
| οὗ | where | 2 | (6.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (25.3) | (13.727) | (16.2) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | (47.5) | (56.77) | (30.67) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (12.7) | (6.432) | (8.19) | |
| εἷς | one | 5 | (15.8) | (23.591) | (10.36) | |
| μή | not | 18 | (57.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (12.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (6.3) | (6.769) | (4.18) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (6.3) | (1.504) | (4.23) | |
| γε | at least, at any rate | 15 | (47.5) | (24.174) | (31.72) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (9.5) | (6.388) | (6.4) | |
| ἡμέρα | day | 4 | (12.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 90 | (285.1) | (208.764) | (194.16) | |
| χείρ | the hand | 5 | (15.8) | (5.786) | (10.92) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 28 | (88.7) | (30.359) | (61.34) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (6.3) | (2.474) | (4.56) | |
| ὁράω | to see | 8 | (25.3) | (16.42) | (18.27) | |
| δίδωμι | to give | 6 | (19.0) | (11.657) | (13.85) | |
| οἶδα | to know | 5 | (15.8) | (9.863) | (11.77) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (6.3) | (3.717) | (4.75) | |
| ὁ | the | 433 | (1371.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | (114.0) | (118.207) | (88.06) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | (101.4) | (97.86) | (78.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (19.0) | (28.875) | (14.91) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 47 | (148.9) | (109.727) | (118.8) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (15.8) | (26.948) | (12.74) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 31 | (98.2) | (66.909) | (80.34) | |
| καλός | beautiful | 5 | (15.8) | (9.11) | (12.96) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (6.3) | (13.407) | (5.2) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (6.3) | (5.448) | (5.3) | |
| γάρ | for | 28 | (88.7) | (110.606) | (74.4) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (9.5) | (8.435) | (8.04) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (9.5) | (6.869) | (8.08) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (6.3) | (2.61) | (5.45) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (15.8) | (16.169) | (13.73) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | (145.7) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (25.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (12.7) | (12.667) | (11.08) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (12.7) | (16.105) | (11.17) | |
| εἰμί | to be | 52 | (164.7) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (6.3) | (4.748) | (5.64) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (28.5) | (21.235) | (25.5) | |
| ἔργον | work | 3 | (9.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔπος | a word | 2 | (6.3) | (1.082) | (5.8) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (19.0) | (12.401) | (17.56) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (6.3) | (4.169) | (5.93) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (9.5) | (2.299) | (9.04) | |
| καί | and, also | 141 | (446.6) | (544.579) | (426.61) | |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | (47.5) | (53.204) | (45.52) | |
| ἀκούω | to hear | 3 | (9.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (6.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἔχω | to have | 15 | (47.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (6.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ἄλλος | other, another | 14 | (44.3) | (40.264) | (43.75) | |
| πολύς | much, many | 14 | (44.3) | (35.28) | (44.3) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (3.2) | (0.068) | (0.13) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.2) | (10.367) | (6.41) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (3.2) | (0.316) | (0.06) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (3.2) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.2) | (2.087) | (4.08) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (3.2) | (0.784) | (0.83) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (3.2) | (0.286) | (0.41) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (3.2) | (0.844) | (2.43) | too few |
| μᾶ | mother | 1 | (3.2) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (3.2) | (0.595) | (1.11) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.2) | (3.221) | (1.81) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (3.2) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.2) | (0.247) | (0.21) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.2) | (1.045) | (2.04) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.2) | (0.585) | (0.61) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.2) | (0.817) | (0.77) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (3.2) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (3.2) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (3.2) | (0.754) | (1.98) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (3.2) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.2) | (3.814) | (4.22) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (3.2) | (1.48) | (1.11) | too few |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (3.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.2) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (3.2) | (0.759) | (0.83) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (3.2) | (0.226) | (0.46) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (3.2) | (0.719) | (0.89) | too few |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (3.2) | (0.069) | (0.15) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.2) | (2.691) | (6.86) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.2) | (3.075) | (7.18) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (3.2) | (1.357) | (1.49) | too few |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.1) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.2) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (3.2) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (3.2) | (0.481) | (2.23) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.2) | (3.747) | (1.45) | too few |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (3.2) | (0.057) | (0.12) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.2) | (1.354) | (1.1) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (3.2) | (1.683) | (3.67) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.2) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (3.2) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.2) | (0.986) | (1.32) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (3.2) | (0.803) | (0.91) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (3.2) | (0.907) | (0.75) | too few |
| παρών | light ship | 1 | (3.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (3.2) | (0.182) | (0.13) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (3.2) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.2) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.2) | (0.415) | (0.39) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (3.2) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (3.2) | (0.368) | (0.19) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.2) | (1.452) | (2.28) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (3.2) | (0.225) | (0.18) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (3.2) | (0.163) | (0.71) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (3.2) | (6.673) | (9.11) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (3.2) | (2.51) | (0.63) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.2) | (2.811) | (3.25) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (3.2) | (0.166) | (1.35) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (3.2) | (1.093) | (0.13) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.2) | (1.36) | (2.82) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (3.2) | (0.274) | (0.97) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.2) | (1.144) | (1.08) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.2) | (1.387) | (0.76) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (3.2) | (0.06) | (0.18) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (3.2) | (0.594) | (1.03) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (3.2) | (0.193) | (0.65) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (3.2) | (0.245) | (0.35) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (3.2) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | (3.2) | (0.116) | (0.1) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (3.2) | (1.603) | (0.65) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.2) | (0.903) | (1.53) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (3.2) | (1.368) | (0.5) | too few |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (3.2) | (0.383) | (1.11) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.2) | (1.651) | (2.69) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.2) | (1.14) | (0.72) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (3.2) | (0.486) | (0.69) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (3.2) | (0.234) | (0.49) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (3.2) | (0.513) | (0.3) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (3.2) | (0.376) | (1.27) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.2) | (2.754) | (10.09) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (3.2) | (0.158) | (0.23) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.2) | (13.207) | (6.63) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (3.2) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.03) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.2) | (5.439) | (4.28) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (3.2) | (11.109) | (9.36) | too few |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | (3.2) | (0.017) | (0.07) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.2) | (0.506) | (0.46) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (3.2) | (0.299) | (0.61) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (3.2) | (0.315) | (0.77) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (3.2) | (1.343) | (2.27) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (3.2) | (0.748) | (0.91) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (3.2) | (1.22) | (0.77) | too few |
| κατάρης | rushing from above | 1 | (3.2) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.2) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (3.2) | (0.393) | (0.49) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (3.2) | (3.743) | (0.99) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.2) | (1.069) | (2.89) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.2) | (1.228) | (1.54) | too few |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.03) | too few |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | (3.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (3.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.2) | (1.2) | (1.96) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.2) | (0.408) | (0.38) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (3.2) | (0.452) | (0.68) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.2) | (1.614) | (4.04) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (3.2) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | (3.2) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.2) | (1.184) | (1.8) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (3.2) | (0.498) | (0.6) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.2) | (0.929) | (0.58) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (3.2) | (0.241) | (0.09) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (3.2) | (2.437) | (2.68) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (3.2) | (0.046) | (0.04) | too few |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | (3.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (3.2) | (2.089) | (3.95) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.2) | (4.693) | (6.06) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (3.2) | (0.079) | (0.01) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (3.2) | (0.353) | (0.55) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.2) | (1.404) | (0.7) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (3.2) | (0.17) | (0.19) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.2) | (1.646) | (5.01) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (3.2) | (0.639) | (0.52) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (3.2) | (0.339) | (0.53) | too few |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (3.2) | (0.509) | (0.69) | too few |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (3.2) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (3.2) | (10.717) | (9.47) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.2) | (1.966) | (1.67) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.2) | (1.847) | (2.27) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.22) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | (3.2) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (3.2) | (0.366) | (0.14) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.2) | (4.435) | (0.59) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (3.2) | (1.845) | (0.91) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (3.2) | (0.164) | (0.38) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.2) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (3.2) | (0.193) | (0.14) | too few |
| Ἠλίς | Eli | 1 | (3.2) | (0.075) | (0.0) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (3.2) | (0.354) | (0.74) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (3.2) | (2.096) | (1.0) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (3.2) | (1.427) | (1.17) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.2) | (3.295) | (3.91) | too few |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | (3.2) | (0.071) | (0.09) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.2) | (0.836) | (0.69) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (3.2) | (1.122) | (0.99) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (3.2) | (1.263) | (3.2) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.2) | (3.82) | (4.12) | too few |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | (3.2) | (0.05) | (0.0) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (3.2) | (8.955) | (6.31) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.2) | (0.825) | (0.38) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (3.2) | (0.227) | (0.15) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (3.2) | (0.443) | (0.3) | too few |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.05) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (3.2) | (0.891) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.2) | (1.068) | (1.87) | too few |
| θής | a serf | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.05) | too few |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (3.2) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (3.2) | (0.158) | (0.52) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (3.2) | (0.298) | (0.49) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (3.2) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.2) | (1.826) | (1.25) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (3.2) | (0.687) | (1.97) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.2) | (2.65) | (2.84) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.2) | (2.157) | (5.09) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (3.2) | (1.871) | (1.48) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (3.2) | (0.205) | (0.13) | too few |
| αἰ | if | 1 | (3.2) | (0.605) | (0.09) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (3.2) | (0.486) | (0.22) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (3.2) | (0.237) | (0.15) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (3.2) | (0.572) | (0.65) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (3.2) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (3.2) | (3.876) | (1.61) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (3.2) | (0.122) | (0.14) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (3.2) | (11.437) | (4.29) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (3.2) | (0.305) | (0.16) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (3.2) | (3.454) | (9.89) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (3.2) | (0.364) | (0.42) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (3.2) | (2.799) | (4.94) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (3.2) | (0.205) | (0.18) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.2) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (3.2) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (3.2) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (3.2) | (1.305) | (1.45) | too few |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | (3.2) | (0.098) | (0.15) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (3.2) | (0.243) | (0.35) | too few |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (3.2) | (0.099) | (0.07) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (3.2) | (0.273) | (0.24) | too few |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | (3.2) | (0.112) | (0.1) | too few |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | (3.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (3.2) | (6.183) | (3.08) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (3.2) | (0.114) | (0.38) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (3.2) | (0.806) | (0.9) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.2) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (3.2) | (0.192) | (0.46) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.2) | (2.061) | (2.5) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.2) | (6.249) | (14.54) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (3.2) | (2.579) | (0.52) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (3.2) | (0.506) | (0.34) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (3.2) | (0.154) | (0.18) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (3.2) | (0.897) | (3.1) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (3.2) | (0.532) | (0.39) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (3.2) | (1.062) | (2.19) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (3.2) | (9.844) | (7.58) | too few |
| ἡμερότης | tameness | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.01) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (3.2) | (0.436) | (0.94) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.2) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (3.2) | (0.47) | (0.18) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.2) | (0.57) | (0.61) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (3.2) | (0.479) | (0.94) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (3.2) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (3.2) | (0.431) | (1.27) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.2) | (2.136) | (1.23) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (3.2) | (0.469) | (0.46) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (3.2) | (0.335) | (0.5) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (3.2) | (0.094) | (0.19) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (3.2) | (5.095) | (8.94) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.2) | (1.981) | (3.68) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (3.2) | (0.244) | (0.14) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.2) | (0.938) | (1.7) | too few |
| συζέω | boil together | 1 | (3.2) | (0.032) | (0.0) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (3.2) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (3.2) | (1.229) | (1.25) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (3.2) | (0.19) | (0.24) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (3.2) | (0.662) | (1.0) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (3.2) | (0.187) | (0.15) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (3.2) | (0.565) | (1.11) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (3.2) | (2.255) | (0.49) | too few |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | (3.2) | (0.097) | (0.07) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (3.2) | (1.463) | (2.28) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (3.2) | (1.091) | (1.42) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (3.2) | (0.079) | (0.02) | too few |
| μακρός | long | 1 | (3.2) | (1.989) | (2.83) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (3.2) | (0.426) | (0.47) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (3.2) | (1.54) | (2.42) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (3.2) | (1.824) | (0.77) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.2) | (2.273) | (1.08) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (3.2) | (0.279) | (0.17) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (3.2) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ἔδω | to eat | 1 | (3.2) | (0.123) | (0.35) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (3.2) | (1.226) | (0.36) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (3.2) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.2) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (3.2) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (3.2) | (0.287) | (0.15) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (3.2) | (0.458) | (0.38) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.2) | (2.932) | (4.24) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (3.2) | (0.219) | (0.38) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.2) | (1.776) | (2.8) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (3.2) | (2.111) | (1.83) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (3.2) | (0.613) | (0.44) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | (3.2) | (0.072) | (0.28) | too few |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | (3.2) | (0.039) | (0.02) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.2) | (0.517) | (0.75) | too few |
| οὐδός | a threshold | 1 | (3.2) | (0.134) | (0.44) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (3.2) | (0.121) | (0.02) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (3.2) | (1.406) | (2.3) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (3.2) | (0.641) | (2.44) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (3.2) | (0.319) | (2.0) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (3.2) | (0.486) | (0.7) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (3.2) | (1.979) | (0.86) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (3.2) | (0.15) | (0.15) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.2) | (3.117) | (19.2) | too few |
| τελετή | initiation | 1 | (3.2) | (0.171) | (0.18) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.2) | (13.567) | (4.4) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (3.2) | (4.649) | (0.28) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.2) | (0.582) | (0.1) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (3.2) | (0.209) | (0.24) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (3.2) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (3.2) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (3.2) | (0.446) | (0.33) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.2) | (5.582) | (2.64) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (3.2) | (0.167) | (0.01) | too few |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.07) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (3.2) | (0.838) | (0.48) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (3.2) | (0.12) | (0.07) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (3.2) | (3.125) | (0.89) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (3.2) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (3.2) | (0.941) | (0.44) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.2) | (2.656) | (1.17) | too few |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | (3.2) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (3.2) | (3.239) | (1.45) | too few |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (3.2) | (0.027) | (0.04) | too few |
| δμώς | a slave taken in war | 1 | (3.2) | (0.05) | (0.34) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.2) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (3.2) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (3.2) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.2) | (3.696) | (3.99) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (3.2) | (0.125) | (0.07) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.2) | (2.188) | (1.79) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.2) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.2) | (5.396) | (4.83) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (3.2) | (1.634) | (1.72) | too few |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (3.2) | (0.135) | (0.15) | too few |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | (3.2) | (0.043) | (0.04) | too few |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.18) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (3.2) | (0.685) | (2.19) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (3.2) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (3.2) | (0.038) | (0.04) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (3.2) | (0.281) | (0.61) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (3.2) | (2.499) | (4.41) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (3.2) | (0.409) | (0.44) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (3.2) | (0.183) | (0.37) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (3.2) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (3.2) | (0.44) | (0.18) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (3.2) | (0.201) | (0.1) | too few |
| τρυγάω | to gather in | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.1) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (3.2) | (0.885) | (0.35) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (3.2) | (0.984) | (1.12) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (3.2) | (0.442) | (0.55) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (3.2) | (2.288) | (3.51) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.2) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (3.2) | (0.253) | (0.62) | too few |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.06) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.2) | (11.058) | (14.57) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (3.2) | (1.348) | (1.32) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (3.2) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.2) | (1.063) | (1.21) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (3.2) | (1.394) | (1.77) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (3.2) | (1.81) | (1.12) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (3.2) | (0.675) | (0.45) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (3.2) | (0.293) | (0.41) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (3.2) | (1.705) | (0.35) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (3.2) | (0.295) | (0.5) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (3.2) | (0.38) | (1.09) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.2) | (5.906) | (2.88) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (3.2) | (0.142) | (0.01) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (3.2) | (0.096) | (0.2) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (3.2) | (0.228) | (0.23) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.2) | (1.958) | (2.55) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (3.2) | (0.282) | (0.14) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.2) | (1.285) | (0.97) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (3.2) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (3.2) | (0.077) | (0.07) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (3.2) | (0.98) | (2.59) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.2) | (1.665) | (2.81) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (3.2) | (6.146) | (14.88) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (3.2) | (0.117) | (0.07) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.2) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.27) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (3.2) | (1.898) | (2.33) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (3.2) | (0.763) | (0.43) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (3.2) | (2.74) | (2.88) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (3.2) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.2) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.2) | (1.438) | (1.84) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (3.2) | (0.212) | (0.2) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.2) | (5.93) | (6.1) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.2) | (0.65) | (0.77) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.2) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.2) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (3.2) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (3.2) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (3.2) | (0.203) | (0.31) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.2) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.2) | (1.325) | (3.42) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (3.2) | (0.112) | (0.11) | too few |
| πειστέος | one must persuade | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.08) | too few |
| λύκος | a wolf | 1 | (3.2) | (0.28) | (0.41) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.2) | (7.784) | (7.56) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.2) | (0.689) | (0.96) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (3.2) | (0.261) | (0.01) | too few |
| κατάρα | a curse | 1 | (3.2) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.2) | (3.843) | (21.94) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (3.2) | (0.323) | (0.3) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (3.2) | (0.557) | (0.35) | too few |
| δημός | fat | 1 | (3.2) | (1.62) | (3.58) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (3.2) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (3.2) | (2.311) | (2.66) | too few |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | (3.2) | (0.065) | (0.05) | too few |
| χωλός | lame | 1 | (3.2) | (0.125) | (0.11) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (3.2) | (0.169) | (0.36) | too few |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (3.2) | (0.084) | (0.66) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (3.2) | (0.442) | (0.58) | too few |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.06) | too few |
| συζήω | live with | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.0) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (3.2) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.2) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (3.2) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.2) | (4.574) | (7.56) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (3.2) | (0.513) | (1.22) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (3.2) | (0.426) | (0.38) | too few |
| διακενῆς | in vain, idly, to no purpose | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.2) | (1.398) | (1.59) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (3.2) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (3.2) | (0.069) | (0.17) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (3.2) | (0.559) | (0.21) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (3.2) | (0.135) | (0.22) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (3.2) | (0.33) | (0.37) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.2) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.2) | (1.082) | (0.97) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (3.2) | (0.664) | (1.73) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (3.2) | (0.139) | (0.58) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (3.2) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.2) | (1.082) | (1.41) | too few |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | (3.2) | (0.036) | (0.09) | too few |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (3.2) | (0.138) | (0.04) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.2) | (2.658) | (2.76) | too few |
| πλευρά | a rib | 1 | (3.2) | (1.164) | (0.69) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (3.2) | (2.61) | (0.19) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.2) | (0.912) | (1.11) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (3.2) | (2.05) | (2.46) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (3.2) | (0.367) | (0.41) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (3.2) | (1.241) | (1.9) | too few |
| ἐγκαθίζω | to seat in | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (3.2) | (0.75) | (0.31) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.2) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ἄρνησις | denial | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.01) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (3.2) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δύο | two | 1 | (3.2) | (1.685) | (2.28) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (3.2) | (0.23) | (0.52) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (3.2) | (0.202) | (0.28) | too few |
| προφέρω | to bring before | 1 | (3.2) | (0.323) | (0.51) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (3.2) | (0.175) | (0.17) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (3.2) | (0.594) | (0.73) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (3.2) | (0.262) | (0.1) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.2) | (3.181) | (2.51) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (3.2) | (0.702) | (0.53) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (3.2) | (0.902) | (0.46) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.2) | (3.352) | (0.88) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.2) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.2) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (3.2) | (0.878) | (3.11) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | (3.2) | (0.165) | (0.18) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (3.2) | (0.239) | (0.08) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (3.2) | (0.224) | (0.11) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (3.2) | (0.559) | (0.74) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (3.2) | (0.206) | (0.46) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (3.2) | (0.217) | (0.17) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (3.2) | (1.308) | (1.44) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (3.2) | (0.624) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (19.0) | (8.401) | (19.01) | |
| λέγω | to pick; to say | 18 | (57.0) | (90.021) | (57.06) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (6.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ὅδε | this | 7 | (22.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (15.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (12.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ἤ | either..or; than | 7 | (22.2) | (34.073) | (23.24) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (41.2) | (44.62) | (43.23) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | (82.4) | (54.345) | (87.02) | |
| τόπος | a place | 2 | (6.3) | (8.538) | (6.72) | |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (22.2) | (25.424) | (23.72) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (22.2) | (26.85) | (24.12) | |
| φέρω | to bear | 3 | (9.5) | (8.129) | (10.35) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (6.3) | (4.575) | (7.0) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (6.3) | (9.032) | (7.24) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (6.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (6.3) | (2.347) | (7.38) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (6.3) | (2.603) | (7.5) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (15.8) | (19.346) | (18.91) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (9.5) | (19.466) | (11.67) | |
| θεός | god | 5 | (15.8) | (26.466) | (19.54) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | (47.5) | (64.142) | (59.77) | |
| γῆ | earth | 3 | (9.5) | (10.519) | (12.21) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (25.3) | (17.728) | (33.0) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (6.3) | (5.82) | (8.27) | |
| πρῶτος | first | 4 | (12.7) | (18.707) | (16.57) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (6.3) | (13.589) | (8.54) | |
| μέγας | big, great | 6 | (19.0) | (18.419) | (25.96) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (6.3) | (10.936) | (8.66) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (9.5) | (7.276) | (13.3) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (9.5) | (15.895) | (13.47) | |
| τε | and | 25 | (79.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (15.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (15.8) | (49.106) | (23.97) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (6.3) | (19.178) | (9.89) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (34.8) | (76.461) | (54.75) | |
| ὡς | as, how | 12 | (38.0) | (68.814) | (63.16) | |
| δέ | but | 66 | (209.1) | (249.629) | (351.92) | |
| πᾶς | all, the whole | 9 | (28.5) | (59.665) | (51.63) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (6.3) | (4.739) | (12.03) | |
| φημί | to say, to claim | 5 | (15.8) | (36.921) | (31.35) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | (28.5) | (56.75) | (56.58) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (6.3) | (4.36) | (12.78) | |
| ἐκ | from out of | 7 | (22.2) | (54.157) | (51.9) | |
| πόλις | a city | 3 | (9.5) | (11.245) | (29.3) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (6.3) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (6.3) | (10.82) | (29.69) | |