96 lemmas;
155 tokens
(4,247 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 527 | (1240.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 213 | (501.53) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 106 | (249.59) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 4 | 36 | (84.77) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 145 | (341.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 30 | (70.64) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 68 | (160.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 36 | (84.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 53 | (124.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 85 | (200.14) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (153.05) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 11 | (25.9) | (2.105) | (2.89) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (4.71) | (1.36) | (2.82) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (21.19) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 2 | 106 | (249.59) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 20 | (47.09) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 6 | (14.13) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (87.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (148.34) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 50 | (117.73) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 5 | (11.77) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (77.7) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (56.51) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (87.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (2.35) | (0.156) | (0.13) |
| ἀνθρακεύς | charcoal-maker | 1 | 1 | (2.35) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποδέκτης | a receiver | 1 | 1 | (2.35) | (0.004) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (14.13) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (11.77) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (4.71) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (32.96) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (25.9) | (17.692) | (15.52) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (4.71) | (0.176) | (0.41) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (2.35) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (16.48) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (14.13) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 66 | (155.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 67 | (157.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (23.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (54.16) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.35) | (0.878) | (3.11) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (4.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (4.71) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (4.71) | (0.447) | (0.92) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (2.35) | (0.807) | (0.8) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (2.35) | (0.252) | (0.12) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (7.06) | (0.851) | (1.32) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.35) | (1.141) | (0.69) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 1 | (2.35) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (2.35) | (0.396) | (0.32) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (25.9) | (7.257) | (12.65) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 1 | (2.35) | (0.045) | (0.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (2.35) | (0.452) | (0.68) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 1 | (2.35) | (0.018) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (9.42) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.06) | (2.081) | (1.56) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (2.35) | (0.208) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (28.26) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (9.42) | (5.888) | (3.02) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (2.35) | (1.017) | (3.96) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (9.42) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (9.42) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (47.09) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.35) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.35) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (2.35) | (0.553) | (0.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.35) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (44.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (9.42) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (28.26) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (49.45) | (22.709) | (26.08) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (4.71) | (0.298) | (0.27) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (4.71) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (4.71) | (1.072) | (0.8) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (28.26) | (4.909) | (7.73) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (2.35) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (4.71) | (0.794) | (0.8) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 1 | (2.35) | (0.023) | (0.01) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (2.35) | (0.291) | (0.2) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (2.35) | (0.658) | (0.35) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (4.71) | (0.27) | (0.39) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (2.35) | (0.536) | (2.49) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 1 | (2.35) | (0.08) | (0.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.35) | (1.847) | (2.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (4.71) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (9.42) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 32 | (75.35) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (4.71) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (28.26) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (7.06) | (1.962) | (2.21) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (2.35) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (11.77) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (56.51) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (11.77) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 1 | (2.35) | (0.075) | (0.35) |
| Ἀταρνεύς | Atarneus | 1 | 1 | (2.35) | (0.01) | (0.05) |