75 lemmas;
120 tokens
(4,247 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 527 | (1240.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 213 | (501.53) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 28 | (65.93) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 106 | (249.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 66 | (155.4) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 85 | (200.14) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 37 | (87.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 30 | (70.64) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 35 | (82.41) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (40.03) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 106 | (249.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 67 | (157.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (61.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 53 | (124.79) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 12 | (28.26) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (87.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 6 | (14.13) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 145 | (341.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 2 | (4.71) | (0.316) | (0.27) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 8 | (18.84) | (1.704) | (0.56) |
| σός | your | 2 | 8 | (18.84) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 16 | (37.67) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 32 | (75.35) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (153.05) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 4 | (9.42) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 21 | (49.45) | (63.859) | (4.86) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (2.35) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 11 | (25.9) | (2.105) | (2.89) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 2 | (4.71) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (21.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (2.35) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (4.71) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (14.13) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (4.71) | (1.064) | (1.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (160.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (4.71) | (2.477) | (2.96) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (4.71) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (4.71) | (1.478) | (0.97) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (2.35) | (0.148) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (40.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (30.61) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (84.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (23.55) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (54.16) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.35) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (40.03) | (8.401) | (19.01) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (2.35) | (0.303) | (2.21) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (4.71) | (0.856) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (16.48) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (2.35) | (3.125) | (0.89) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (2.35) | (0.996) | (0.48) |
| μή | not | 1 | 36 | (84.77) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (23.55) | (8.165) | (6.35) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (4.71) | (1.082) | (1.06) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (2.35) | (0.877) | (5.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (9.42) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (35.32) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (44.74) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (28.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (9.42) | (1.469) | (0.72) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (7.06) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (49.45) | (22.709) | (26.08) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (2.35) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 33 | (77.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (61.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (28.26) | (56.75) | (56.58) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (2.35) | (0.029) | (0.16) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (4.71) | (0.646) | (0.56) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (2.35) | (0.353) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (56.51) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (56.51) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (18.84) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (9.42) | (2.61) | (5.45) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.35) | (0.607) | (0.59) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (14.13) | (11.109) | (9.36) |