50 lemmas;
80 tokens
(4,247 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 527 | (1240.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 213 | (501.53) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 85 | (200.14) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 35 | (82.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 17 | (40.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 36 | (84.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 67 | (157.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 10 | (23.55) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 37 | (87.12) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (61.22) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 145 | (341.42) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (153.05) | (97.86) | (78.95) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (4.71) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (14.13) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (2.35) | (0.351) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (160.11) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (4.71) | (1.133) | (0.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (40.03) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (47.09) | (11.657) | (13.85) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.35) | (0.37) | (0.41) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (2.35) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (124.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (4.71) | (2.007) | (1.91) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.35) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (9.42) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (16.48) | (76.461) | (54.75) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (2.35) | (0.158) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.35) | (2.437) | (2.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (4.71) | (3.925) | (2.84) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (2.35) | (1.241) | (1.9) |
| λέβης | a kettle | 1 | 1 | (2.35) | (0.122) | (0.27) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (16.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (2.35) | (0.803) | (0.91) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (2.35) | (1.591) | (2.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (35.32) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (2.35) | (0.862) | (1.59) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (4.71) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (65.93) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (28.26) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (7.06) | (5.845) | (12.09) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (2.35) | (0.659) | (0.59) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (2.35) | (0.488) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (16.48) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (9.42) | (2.343) | (2.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (37.67) | (30.359) | (61.34) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (4.71) | (0.139) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (28.26) | (26.493) | (13.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (28.26) | (3.66) | (3.87) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (7.06) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (87.12) | (32.618) | (38.42) |