105 lemmas;
173 tokens
(4,247 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 527 | (1240.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 106 | (249.59) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 213 | (501.53) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 67 | (157.76) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 63 | (148.34) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 68 | (160.11) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 14 | (32.96) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 66 | (155.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἡμέρα | day | 3 | 6 | (14.13) | (8.416) | (8.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 28 | (65.93) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 3 | 32 | (75.35) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 21 | (49.45) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 30 | (70.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (37.67) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | 2 | (4.71) | (0.095) | (0.09) |
| γάρ | for | 2 | 35 | (82.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (40.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (84.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (61.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 2 | 7 | (16.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (58.87) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 11 | (25.9) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 145 | (341.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 50 | (117.73) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 85 | (200.14) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (16.48) | (25.424) | (23.72) |
| σήμερον | to-day | 2 | 3 | (7.06) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 2 | 8 | (18.84) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (153.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (56.51) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 5 | (11.77) | (6.305) | (6.41) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (2.35) | (0.701) | (0.86) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.35) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (14.13) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (2.35) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (30.61) | (19.466) | (11.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (2.35) | (2.474) | (4.78) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (2.35) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (2.35) | (0.47) | (0.68) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (4.71) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (21.19) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (2.35) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (47.09) | (53.204) | (45.52) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | 1 | (2.35) | (0.029) | (0.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (11.77) | (6.183) | (3.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (30.61) | (4.795) | (6.12) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (11.77) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (2.35) | (0.107) | (0.18) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (14.13) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (54.16) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 17 | (40.03) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (42.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (4.71) | (0.492) | (0.51) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (2.35) | (0.319) | (0.91) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (2.35) | (0.162) | (0.16) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (2.35) | (0.148) | (0.18) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (2.35) | (0.086) | (0.33) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (2.35) | (2.969) | (2.18) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.35) | (0.925) | (1.43) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (7.06) | (1.94) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (7.06) | (2.582) | (1.38) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (2.35) | (0.652) | (1.82) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (2.35) | (0.115) | (0.09) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (2.35) | (0.844) | (2.43) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.35) | (0.282) | (0.32) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (2.35) | (0.478) | (1.59) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (23.55) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (28.26) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (11.77) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (4.71) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (7.06) | (0.682) | (1.26) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 4 | (9.42) | (0.229) | (0.31) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (4.71) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (14.13) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (47.09) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (7.06) | (1.922) | (0.78) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (2.35) | (0.229) | (0.27) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (2.35) | (13.727) | (16.2) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (2.35) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (40.03) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (11.77) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (2.35) | (1.92) | (3.82) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (4.71) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (4.71) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 33 | (77.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (61.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (2.35) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (28.26) | (4.909) | (7.73) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (9.42) | (0.496) | (1.2) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (2.35) | (0.159) | (0.31) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (2.35) | (0.582) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (18.84) | (1.704) | (0.56) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (2.35) | (0.212) | (0.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (37.67) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (9.42) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (28.26) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (11.77) | (6.429) | (7.71) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (2.35) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 24 | (56.51) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (2.35) | (0.248) | (0.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (9.42) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (18.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (35.32) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.35) | (1.4) | (1.07) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 1 | (2.35) | (0.096) | (0.03) |