56 lemmas;
92 tokens
(4,247 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 527 | (1240.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 145 | (341.42) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 68 | (160.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 35 | (82.41) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 36 | (84.77) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 85 | (200.14) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 32 | (75.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (37.67) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (40.03) | (17.728) | (33.0) |
| καί | and, also | 2 | 213 | (501.53) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (87.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 50 | (117.73) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 5 | (11.77) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (77.7) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (153.05) | (97.86) | (78.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 12 | (28.26) | (3.66) | (3.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 5 | (11.77) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (2.35) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (21.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 30 | (70.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (4.71) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (9.42) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (4.71) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.35) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (16.48) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.35) | (2.003) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 20 | (47.09) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (4.71) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 106 | (249.59) | (249.629) | (351.92) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (4.71) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (32.96) | (17.994) | (15.68) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (47.09) | (11.657) | (13.85) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (2.35) | (0.164) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 67 | (157.76) | (217.261) | (145.55) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (7.06) | (2.582) | (1.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.06) | (2.081) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 63 | (148.34) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (28.26) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (7.06) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (2.35) | (5.253) | (5.28) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (47.09) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (65.93) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 106 | (249.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (28.26) | (28.875) | (14.91) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (16.48) | (0.895) | (0.66) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (2.35) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (7.06) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (28.26) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 3 | (7.06) | (5.786) | (4.33) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (9.42) | (2.343) | (2.93) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (11.77) | (6.429) | (7.71) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (25.9) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (7.06) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (2.35) | (0.195) | (0.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (2.35) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (11.77) | (6.146) | (14.88) |