78 lemmas;
134 tokens
(4,247 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 527 | (1240.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 213 | (501.53) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 66 | (155.4) | (54.345) | (87.02) |
| τε | and | 4 | 32 | (75.35) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 106 | (249.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἐμός | mine | 3 | 17 | (40.03) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 145 | (341.42) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 63 | (148.34) | (109.727) | (118.8) |
| εἷς | one | 3 | 5 | (11.77) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 68 | (160.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (58.87) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (40.03) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 2 | 106 | (249.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 67 | (157.76) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 12 | (28.26) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (65.93) | (68.814) | (63.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (77.7) | (29.319) | (37.03) |
| μάλιστα | most | 2 | 3 | (7.06) | (6.673) | (9.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 50 | (117.73) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 9 | (21.19) | (6.432) | (8.19) |
| μέγας | big, great | 2 | 10 | (23.55) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (30.61) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (44.74) | (19.346) | (18.91) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (2.35) | (0.75) | (0.31) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (4.71) | (1.325) | (1.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (47.09) | (9.863) | (11.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (9.42) | (2.341) | (4.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (153.05) | (97.86) | (78.95) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (2.35) | (0.284) | (0.65) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (28.26) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (18.84) | (11.245) | (29.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (30.61) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 6 | (14.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (7.06) | (0.748) | (0.91) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (7.06) | (0.951) | (1.13) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (2.35) | (0.067) | (0.1) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (11.77) | (2.642) | (5.92) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (7.06) | (0.895) | (0.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (32.96) | (56.77) | (30.67) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (2.35) | (1.178) | (1.21) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.35) | (6.539) | (4.41) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (4.71) | (1.19) | (0.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (32.96) | (17.994) | (15.68) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (2.35) | (2.674) | (4.86) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (2.35) | (0.092) | (0.46) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (2.35) | (0.063) | (0.06) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 1 | (2.35) | (0.068) | (0.83) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (2.35) | (0.276) | (0.35) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (2.35) | (0.098) | (0.02) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (2.35) | (0.335) | (0.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (61.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (7.06) | (1.675) | (3.51) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (7.06) | (8.273) | (1.56) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (4.71) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (49.45) | (63.859) | (4.86) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (9.42) | (4.486) | (2.33) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.35) | (1.423) | (3.53) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 7 | (16.48) | (5.224) | (2.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (35.32) | (16.42) | (18.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 6 | (14.13) | (1.426) | (2.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (28.26) | (10.904) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (35.32) | (36.921) | (31.35) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (7.06) | (7.519) | (1.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (2.35) | (0.517) | (0.75) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (2.35) | (0.542) | (1.34) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (2.35) | (0.187) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (49.45) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (124.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (4.71) | (5.491) | (7.79) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (2.35) | (0.397) | (0.55) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 1 | (2.35) | (0.162) | (1.72) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (2.35) | (0.378) | (0.55) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (2.35) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (2.35) | (0.984) | (1.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (18.84) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (25.9) | (17.692) | (15.52) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (2.35) | (0.057) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (21.19) | (30.074) | (22.12) |