135 lemmas;
253 tokens
(4,247 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 527 | (1240.88) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 213 | (501.53) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 66 | (155.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 53 | (124.79) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 145 | (341.42) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 36 | (84.77) | (50.199) | (32.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 21 | (49.45) | (63.859) | (4.86) |
| μή | not | 4 | 36 | (84.77) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 4 | 106 | (249.59) | (249.629) | (351.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 24 | (56.51) | (55.077) | (29.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 16 | (37.67) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 68 | (160.11) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 63 | (148.34) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 67 | (157.76) | (217.261) | (145.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 13 | (30.61) | (4.795) | (6.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 106 | (249.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 11 | (25.9) | (2.105) | (2.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (153.05) | (97.86) | (78.95) |
| δικαστής | a judge | 2 | 3 | (7.06) | (0.639) | (0.52) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 3 | (7.06) | (2.518) | (2.71) |
| γάρ | for | 2 | 35 | (82.41) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (65.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμός | mine | 2 | 17 | (40.03) | (8.401) | (19.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 9 | (21.19) | (15.895) | (13.47) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 33 | (77.7) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (49.45) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 9 | (21.19) | (6.432) | (8.19) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (40.03) | (24.174) | (31.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (47.09) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (18.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 3 | (7.06) | (1.082) | (1.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (37.67) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 2 | 20 | (47.09) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (87.12) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 50 | (117.73) | (47.672) | (39.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (23.55) | (8.165) | (6.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (28.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (18.84) | (2.976) | (2.93) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (87.12) | (90.021) | (57.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 3 | (7.06) | (9.107) | (4.91) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (2.35) | (0.129) | (0.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (44.74) | (19.346) | (18.91) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 4 | (9.42) | (0.537) | (2.15) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (11.77) | (6.146) | (14.88) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (2.35) | (7.612) | (5.49) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (4.71) | (0.919) | (1.74) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (9.42) | (2.343) | (2.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (11.77) | (9.224) | (10.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (11.77) | (1.898) | (2.33) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (2.35) | (0.065) | (0.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (28.26) | (21.235) | (25.5) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (2.35) | (1.045) | (2.04) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (4.71) | (2.268) | (1.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (11.77) | (10.717) | (9.47) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (2.35) | (0.197) | (0.26) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (2.35) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (11.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (7.06) | (19.86) | (21.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (4.71) | (5.09) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (2.35) | (1.358) | (0.37) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (61.22) | (66.909) | (80.34) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (7.06) | (2.482) | (3.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (4.71) | (5.806) | (1.8) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (2.35) | (0.074) | (0.18) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (4.71) | (2.566) | (2.66) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (16.48) | (12.401) | (17.56) |
| σής | a moth | 1 | 2 | (4.71) | (0.646) | (0.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (28.26) | (10.904) | (7.0) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (2.35) | (0.319) | (0.58) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (2.35) | (0.314) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (14.13) | (12.379) | (21.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (25.9) | (17.692) | (15.52) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (9.42) | (5.888) | (3.02) |
| τε | and | 1 | 32 | (75.35) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 13 | (30.61) | (4.016) | (9.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (16.48) | (13.387) | (11.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (58.87) | (48.945) | (46.31) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (4.71) | (0.911) | (1.33) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (7.06) | (0.951) | (1.13) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 1 | (2.35) | (0.041) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 13 | (30.61) | (12.481) | (8.47) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (2.35) | (0.689) | (0.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 16 | (37.67) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (14.13) | (4.515) | (5.86) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (40.03) | (17.728) | (33.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (11.77) | (6.388) | (6.4) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (4.71) | (0.277) | (0.51) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 1 | (2.35) | (0.043) | (0.04) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (7.06) | (5.845) | (12.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (14.13) | (10.82) | (29.69) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (4.71) | (1.826) | (1.25) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (2.35) | (0.759) | (1.06) |
| θεός | god | 1 | 12 | (28.26) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (42.38) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (25.9) | (7.257) | (12.65) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (200.14) | (104.879) | (82.22) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (7.06) | (0.763) | (0.45) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 28 | (65.93) | (20.427) | (22.36) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (2.35) | (0.245) | (0.35) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (4.71) | (0.695) | (0.41) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (2.35) | (0.685) | (2.19) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (32.96) | (17.994) | (15.68) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (2.35) | (0.07) | (0.1) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (7.06) | (0.398) | (0.45) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (28.26) | (4.909) | (7.73) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (2.35) | (1.305) | (1.45) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (61.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (2.35) | (0.055) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (2.35) | (7.547) | (5.48) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (2.35) | (0.372) | (0.64) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (7.06) | (1.021) | (1.52) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (11.77) | (5.181) | (10.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (11.77) | (6.183) | (3.08) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (14.13) | (11.109) | (9.36) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (2.35) | (0.539) | (0.43) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.35) | (1.252) | (2.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (14.13) | (26.948) | (12.74) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (4.71) | (0.984) | (0.97) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (7.06) | (0.682) | (1.26) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (11.77) | (2.642) | (5.92) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (2.35) | (1.228) | (1.54) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (2.35) | (1.063) | (1.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (32.96) | (56.77) | (30.67) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (2.35) | (2.231) | (8.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (7.06) | (3.352) | (0.88) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (4.71) | (0.498) | (0.44) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (4.71) | (0.678) | (1.49) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 1 | (2.35) | (0.058) | (0.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (18.84) | (2.021) | (2.95) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (9.42) | (3.079) | (2.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (9.42) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (28.26) | (56.75) | (56.58) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.35) | (0.498) | (0.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (16.48) | (76.461) | (54.75) |