923 lemmas;
4,247 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | (49.4) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | (2.4) | (0.075) | (0.35) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (2.4) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.4) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (2.4) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (2.4) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (4.7) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (2.4) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (2.4) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | (2.4) | (0.156) | (0.13) | too few |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (2.4) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.4) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (2.4) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.4) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (2.4) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.02) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (11.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.4) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (2.4) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 11 | (25.9) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (4.7) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (4.7) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (2.4) | (0.923) | (1.22) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (2.4) | (1.254) | (5.09) | too few |
| αἰ | if | 2 | (4.7) | (0.605) | (0.09) | |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (2.4) | (0.072) | (0.14) | too few |
| Αἴας | Ajax | 2 | (4.7) | (0.378) | (2.05) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (2.4) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.4) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (2.4) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (2.4) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (2.4) | (3.052) | (8.73) | too few |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (2.4) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.4) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.4) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | (14.1) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (4.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (2.4) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.4) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 9 | (21.2) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.02) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (2.4) | (2.935) | (0.67) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (2.4) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (4.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | (70.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.4) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 16 | (37.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.4) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.4) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (2.4) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.4) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.4) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (2.4) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (4.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 2 | (4.7) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 37 | (87.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (4.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (4.7) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.4) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (4.7) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.4) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.4) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (2.4) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (2.4) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (2.4) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (2.4) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (7.1) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (2.4) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (14.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθη | full bloom | 1 | (2.4) | (0.065) | (0.01) | too few |
| ἀνθρακεύς | charcoal-maker | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (2.4) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | (30.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (2.4) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (2.4) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.4) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (2.4) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (9.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (2.4) | (0.055) | (0.01) | too few |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 4 | (9.4) | (0.537) | (2.15) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (2.4) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.4) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (7.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | (18.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | (7.1) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.4) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (4.7) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (7.1) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | (28.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (2.4) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (4.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (4.7) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.4) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (21.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδέκτης | a receiver | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.4) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (9.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.4) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.4) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (2.4) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (4.7) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | (4.7) | (0.095) | (0.09) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (2.4) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.4) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (2.4) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (2.4) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (2.4) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (2.4) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (2.4) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (14.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (2.4) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (16.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | (9.4) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (2.4) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (2.4) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (2.4) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (2.4) | (0.07) | (0.04) | too few |
| Ἀταρνεύς | Atarneus | 1 | (2.4) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (2.4) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (4.7) | (0.205) | (0.13) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (2.4) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.4) | (2.003) | (0.41) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | (2.4) | (0.162) | (1.72) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (2.4) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | (2.4) | (0.057) | (0.13) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (2.4) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | (160.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | (14.1) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (4.7) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (2.4) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (2.4) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (4.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.4) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (2.4) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.4) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (2.4) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (2.4) | (0.079) | (0.1) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (4.7) | (0.277) | (0.51) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (4.7) | (1.133) | (0.31) | |
| βάθος | depth | 1 | (2.4) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (2.4) | (0.2) | (0.24) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (2.4) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | (11.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (2.4) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (2.4) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (2.4) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | (7.1) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.4) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (4.7) | (1.591) | (1.51) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 5 | (11.8) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (2.4) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (2.4) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.4) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 3 | (7.1) | (0.479) | (0.89) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.4) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.02) | too few |
| βορά | eatage, meat | 1 | (2.4) | (0.06) | (0.07) | too few |
| βούλημα | purpose | 1 | (2.4) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (21.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βροντή | thunder | 1 | (2.4) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (2.4) | (0.171) | (0.18) | too few |
| γάρ | for | 35 | (82.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 17 | (40.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.4) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (4.7) | (0.371) | (0.46) | |
| γένος | race, stock, family | 2 | (4.7) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (2.4) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 2 | (4.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 3 | (7.1) | (0.553) | (0.83) | |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | (47.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.4) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (2.4) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (4.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.23) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 3 | (7.1) | (0.137) | (0.06) | |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | (2.4) | (0.029) | (0.01) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.4) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.4) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (4.7) | (1.824) | (0.77) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (2.4) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (2.4) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (4.7) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (2.4) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δαί | what? how? | 2 | (4.7) | (0.088) | (0.22) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.4) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (2.4) | (0.103) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 106 | (249.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 2 | (4.7) | (0.135) | (0.07) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (16.5) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (2.4) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δείδω | to fear | 2 | (4.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (4.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (2.4) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (11.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (2.4) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (2.4) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δελεάζω | to entice | 1 | (2.4) | (0.029) | (0.03) | too few |
| δέλτος | good | 1 | (2.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| δέος | fear, alarm | 2 | (4.7) | (0.383) | (0.66) | |
| δεύτερος | second | 5 | (11.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (33.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (25.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | (40.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.01) | too few |
| δήν | long, for a long while | 2 | (4.7) | (0.176) | (0.41) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (33.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (2.4) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (4.7) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (4.7) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλλακτής | mediator | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (2.4) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (2.4) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (2.4) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (2.4) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (2.4) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (2.4) | (1.058) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 20 | (47.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (2.4) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | (7.1) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 13 | (30.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (4.7) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 3 | (7.1) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 8 | (18.8) | (2.021) | (2.95) | |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (2.4) | (0.436) | (0.14) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (2.4) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | (2.4) | (0.096) | (0.03) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (2.4) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (2.4) | (0.119) | (0.17) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.4) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | (16.5) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 2 | (4.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (4.7) | (0.501) | (0.46) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (4.7) | (1.48) | (1.11) | |
| δράω | to do | 1 | (2.4) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (2.4) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 13 | (30.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (14.1) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.4) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δυσβουλία | ill counsel | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.02) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (2.4) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (4.7) | (1.034) | (2.79) | |
| δώσων | always going to give | 1 | (2.4) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἐάν | if | 17 | (40.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (30.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (4.7) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 66 | (155.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (4.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (2.4) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | (84.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (4.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (2.4) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκός | like truth | 2 | (4.7) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (4.7) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰμί | to be | 67 | (157.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (7.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 10 | (23.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | (61.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (11.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (2.4) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.4) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.4) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (2.4) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 3 | (7.1) | (0.056) | (0.01) | |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | (2.4) | (0.041) | (0.04) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (2.4) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἶτα | then, next | 6 | (14.1) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.4) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 6 | (14.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (9.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.4) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (4.7) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (2.4) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.4) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | (54.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.4) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (2.4) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (2.4) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (2.4) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.4) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.4) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.4) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (2.4) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | (2.4) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (2.4) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.4) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (2.4) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (7.1) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (2.4) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (7.1) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.4) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.4) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 17 | (40.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (2.4) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | (124.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (4.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.4) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (2.4) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (2.4) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (4.7) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.4) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (2.4) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (2.4) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | (7.1) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (2.4) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.4) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (2.4) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (4.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (4.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (2.4) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (4.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (4.7) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.04) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | (11.8) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.4) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.4) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (7.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | (7.1) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (4.7) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.4) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (2.4) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | (42.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (4.7) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (4.7) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | (2.4) | (0.132) | (0.18) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (2.4) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (2.4) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (2.4) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (4.7) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.4) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.4) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (2.4) | (0.198) | (0.15) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.4) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (2.4) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἔργον | work | 7 | (16.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (2.4) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.4) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (2.4) | (0.675) | (0.47) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.4) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (2.4) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (14.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (9.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (4.7) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (2.4) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (2.4) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.4) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (16.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (4.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἔτος | a year | 2 | (4.7) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 5 | (11.8) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.4) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (2.4) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.4) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (2.4) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.4) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (2.4) | (0.252) | (0.12) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (7.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (2.4) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 3 | (7.1) | (0.288) | (0.56) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (4.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (2.4) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἔχω | to have | 25 | (58.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (2.4) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | (2.4) | (0.362) | (0.02) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.4) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 2 | (4.7) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (2.4) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (4.7) | (1.826) | (1.25) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (4.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 3 | (7.1) | (0.152) | (0.18) | |
| ἤ | either..or; than | 4 | (9.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.4) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (7.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.4) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (7.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (9.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.4) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (2.4) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 6 | (14.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (4.7) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (2.4) | (0.086) | (0.33) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | (7.1) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.4) | (2.969) | (2.18) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.4) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.4) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.4) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (2.4) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (2.4) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (2.4) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | (7.1) | (1.993) | (1.71) | |
| θεός | god | 12 | (28.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (2.4) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (2.4) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.4) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (2.4) | (0.161) | (0.18) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (2.4) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.06) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (2.4) | (0.197) | (0.26) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (2.4) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (4.7) | (0.806) | (0.9) | |
| θυμός | the soul | 1 | (2.4) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (4.7) | (0.919) | (1.74) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (7.1) | (1.94) | (0.58) | |
| ἶδος | violent heat | 1 | (2.4) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (2.4) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱκετεία | supplication | 1 | (2.4) | (0.052) | (0.05) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (2.4) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (2.4) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἵκω | to come to | 1 | (2.4) | (0.079) | (0.59) | too few |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | (2.4) | (0.171) | (0.66) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.4) | (0.758) | (0.44) | too few |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | (2.4) | (0.396) | (0.32) | too few |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.11) | too few |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | (2.4) | (0.071) | (0.03) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (7.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (9.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.4) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.4) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.4) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (2.4) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.4) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 213 | (501.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (4.7) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.4) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (7.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 11 | (25.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (7.1) | (10.936) | (8.66) | |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | (2.4) | (0.078) | (0.12) | too few |
| καλός | beautiful | 4 | (9.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (2.4) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (2.4) | (2.87) | (0.99) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (16.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (2.4) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.4) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.4) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (4.7) | (0.323) | (0.3) | |
| καταθέω | to run down | 1 | (2.4) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (2.4) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.4) | (2.437) | (2.68) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (4.7) | (0.369) | (0.84) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.4) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | (2.4) | (0.063) | (0.06) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.4) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (7.1) | (3.352) | (0.88) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (2.4) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.4) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (4.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κεραμεύς | a potter | 1 | (2.4) | (0.045) | (0.07) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.4) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (4.7) | (3.925) | (2.84) | |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | (2.4) | (0.078) | (0.05) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (2.4) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (2.4) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.4) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.4) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | (2.4) | (0.015) | (0.02) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.4) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (4.7) | (0.677) | (0.49) | |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | (2.4) | (0.049) | (0.09) | too few |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (2.4) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (2.4) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (4.7) | (1.249) | (2.89) | |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (2.4) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (4.7) | (0.659) | (0.71) | |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.0) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (9.4) | (2.779) | (3.98) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.4) | (1.732) | (0.64) | too few |
| Κρουνοί | Cruni (Springs), a place in Elis | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.4) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (2.4) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (2.4) | (0.268) | (0.05) | too few |
| Κύδνος | Cydnus | 1 | (2.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κυκάω | to stir up | 1 | (2.4) | (0.026) | (0.1) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (7.1) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (7.1) | (7.519) | (1.08) | |
| κύων | a dog | 1 | (2.4) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (7.1) | (2.081) | (1.56) | |
| Κῶς | Cos | 1 | (2.4) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λακίς | a rent, rending | 1 | (2.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (21.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (2.4) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (4.7) | (1.665) | (2.81) | |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (2.4) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (2.4) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέβης | a kettle | 1 | (2.4) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 37 | (87.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (2.4) | (0.304) | (0.05) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.4) | (0.282) | (0.32) | too few |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | (2.4) | (0.194) | (0.92) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (2.4) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | (2.4) | (0.055) | (0.14) | too few |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (2.4) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.4) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 7 | (16.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λούω | to wash | 1 | (2.4) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.4) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύω | to loose | 5 | (11.8) | (2.411) | (3.06) | |
| μάγειρος | a cook | 1 | (2.4) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μάλιστα | most | 3 | (7.1) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (2.4) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.4) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (4.7) | (1.017) | (0.5) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (4.7) | (1.504) | (4.23) | |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | (2.4) | (0.074) | (0.18) | too few |
| μέγας | big, great | 10 | (23.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (7.1) | (4.214) | (1.84) | |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | (2.4) | (0.045) | (0.34) | too few |
| μείς | a month | 7 | (16.5) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | (2.4) | (0.027) | (0.07) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (4.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (2.4) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.4) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 63 | (148.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.4) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (14.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (4.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (4.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | (28.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (2.4) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | (2.4) | (0.043) | (0.04) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | (2.4) | (0.208) | (0.09) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.4) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (2.4) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (11.8) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 36 | (84.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (7.1) | (4.628) | (5.04) | |
| Μήδεια | Medea | 1 | (2.4) | (0.087) | (0.29) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (23.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (11.8) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (2.4) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μηρός | the thigh | 1 | (2.4) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (2.4) | (5.253) | (5.28) | too few |
| Μίδας | Midas | 1 | (2.4) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (9.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.4) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (4.7) | (1.852) | (2.27) | |
| μιν | him, her, it | 1 | (2.4) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (4.7) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (7.1) | (0.682) | (1.26) | |
| μισοπόνηρος | hating knaves | 2 | (4.7) | (0.016) | (0.01) | |
| μῖσος | hate, hatred | 4 | (9.4) | (0.229) | (0.31) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (2.4) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (2.4) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (2.4) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυλών | a mill-house | 1 | (2.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (4.7) | (1.186) | (1.73) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.4) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (2.4) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (4.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νεότης | youth | 2 | (4.7) | (0.212) | (0.2) | |
| νέω | to swim | 1 | (2.4) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (2.4) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.4) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (2.4) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (4.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 2 | (4.7) | (1.082) | (1.06) | |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | (2.4) | (0.028) | (0.05) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (7.1) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (9.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (9.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.4) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (14.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (4.7) | (0.695) | (0.41) | |
| νύξ | the night | 2 | (4.7) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 2 | (4.7) | (0.384) | (0.79) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.4) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 527 | (1240.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 2 | (4.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (2.4) | (0.034) | (0.04) | too few |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (2.4) | (0.877) | (5.59) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (4.7) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (2.4) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 20 | (47.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (4.7) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.4) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (7.1) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (2.4) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (2.4) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (16.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (11.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 3 | (7.1) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.4) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (7.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (4.7) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (2.4) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.4) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | (14.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.4) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.4) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (2.4) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.4) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (2.4) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (2.4) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.4) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (4.7) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (9.4) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 15 | (35.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (7.1) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.4) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (4.7) | (0.678) | (1.49) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (2.4) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (2.4) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.4) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 145 | (341.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 50 | (117.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (9.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (4.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.4) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (11.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (11.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 85 | (200.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 4 | (9.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (9.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | (2.4) | (0.093) | (0.19) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (4.7) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 28 | (65.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | (44.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 2 | (4.7) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.4) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.4) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (28.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (2.4) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (9.4) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (2.4) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὗτος | this; that | 106 | (249.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | (28.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | (11.8) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (4.7) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (2.4) | (0.542) | (0.41) | too few |
| παῖς | a child | 3 | (7.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.4) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (9.4) | (10.367) | (6.41) | |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (2.4) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (7.1) | (0.926) | (0.27) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (7.1) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (49.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (4.7) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (2.4) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (2.4) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (2.4) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παρεδρεύω | to sit constantly beside, attend constantly, be always near | 1 | (2.4) | (0.008) | (0.01) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (9.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (7.1) | (2.932) | (4.24) | |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (2.4) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (2.4) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.4) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (40.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 16 | (37.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 5 | (11.8) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 4 | (9.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 13 | (30.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (2.4) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πεῖσα | obedience | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (11.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.4) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (4.7) | (0.298) | (0.27) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.4) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | (47.1) | (44.62) | (43.23) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (4.7) | (0.791) | (0.44) | |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (2.4) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 3 | (7.1) | (0.249) | (0.07) | |
| πίνω | to drink | 1 | (2.4) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (2.4) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | (9.4) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (2.4) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (2.4) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (2.4) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλέος | full. | 2 | (4.7) | (1.122) | (0.99) | |
| πλευρά | a rib | 2 | (4.7) | (1.164) | (0.69) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (4.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 2 | (4.7) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 7 | (16.5) | (0.895) | (0.66) | |
| πλησίος | near, close to | 3 | (7.1) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (2.4) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (4.7) | (1.072) | (0.8) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (2.4) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 33 | (77.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (2.4) | (0.093) | (0.13) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.4) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.4) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.4) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 8 | (18.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.4) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (2.4) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 26 | (61.2) | (35.28) | (44.3) | |
| Πολύφημος | Polyphemus | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.07) | too few |
| πονηρία | a bad state | 1 | (2.4) | (0.356) | (0.27) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.4) | (1.795) | (0.65) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (2.4) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (7.1) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (2.4) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (7.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.4) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (2.4) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.03) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 12 | (28.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.4) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 3 | (7.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (2.4) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (2.4) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 4 | (9.4) | (0.496) | (1.2) | |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.4) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (2.4) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.4) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (2.4) | (0.307) | (0.18) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | (28.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (2.4) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (2.4) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.4) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (2.4) | (0.159) | (0.31) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (4.7) | (0.794) | (0.8) | |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.01) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (2.4) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (2.4) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (2.4) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.4) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.4) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.4) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (4.7) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (16.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (2.4) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (4.7) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 1 | (2.4) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (4.7) | (4.894) | (2.94) | |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | (2.4) | (0.034) | (0.1) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (4.7) | (0.27) | (0.39) | |
| πως | somehow, in some way | 5 | (11.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 5 | (11.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 4 | (9.4) | (0.44) | (0.18) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (9.4) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (2.4) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (2.4) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.4) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 8 | (18.8) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | (2.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (2.4) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (2.4) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (2.4) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (2.4) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (2.4) | (0.212) | (0.57) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (2.4) | (3.454) | (9.89) | too few |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | (2.4) | (0.029) | (0.16) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (2.4) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (2.4) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σήμερον | to-day | 3 | (7.1) | (0.478) | (0.24) | |
| σής | a moth | 2 | (4.7) | (0.646) | (0.56) | |
| σιγή | silence | 1 | (2.4) | (0.245) | (0.35) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (2.4) | (0.536) | (2.49) | too few |
| Σικυών | Sicyon | 1 | (2.4) | (0.08) | (0.18) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (2.4) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | (2.4) | (0.043) | (0.05) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (2.4) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.03) | too few |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | (2.4) | (0.046) | (0.07) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.4) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 8 | (18.8) | (6.214) | (12.92) | |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | (2.4) | (0.165) | (0.18) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (2.4) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (2.4) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (2.4) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (2.4) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (7.1) | (1.021) | (1.52) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.4) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (2.4) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (2.4) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στροφή | a turning | 1 | (2.4) | (0.098) | (0.02) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | (37.7) | (30.359) | (61.34) | |
| συβώτης | a swineherd | 1 | (2.4) | (0.048) | (0.55) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.4) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγκαθίστημι | to bring into place together | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.15) | too few |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.06) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | (4.7) | (0.367) | (0.04) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (4.7) | (9.032) | (7.24) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (4.7) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (2.4) | (0.307) | (1.33) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (2.4) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (2.4) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (2.4) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (2.4) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (2.4) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (2.4) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (2.4) | (0.044) | (0.0) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.4) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (2.4) | (0.353) | (0.3) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 1 | (2.4) | (0.235) | (0.07) | too few |
| συχνός | long | 1 | (2.4) | (0.343) | (0.55) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (2.4) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (4.7) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (9.4) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (7.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.4) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταπεινότης | lowness | 1 | (2.4) | (0.032) | (0.02) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (2.4) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | (2.4) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ταρσόω | provide with a ταρσός II.3 | 1 | (2.4) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ταφή | burial | 2 | (4.7) | (0.139) | (0.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.4) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 32 | (75.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.4) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.4) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (2.4) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.4) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (2.4) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (2.4) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (4.7) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 8 | (18.8) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (4.7) | (0.583) | (0.75) | |
| τίγρις | a tiger | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.05) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 12 | (28.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (11.8) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (4.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (7.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (2.4) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (2.4) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 65 | (153.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 24 | (56.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.4) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (16.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (30.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (2.4) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (4.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 2 | (4.7) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (9.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.4) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (2.4) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.4) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (2.4) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (2.4) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίτος | the third | 4 | (9.4) | (4.486) | (2.33) | |
| Τροία | Troy | 1 | (2.4) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.4) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (2.4) | (7.612) | (5.49) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (2.4) | (0.081) | (0.18) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (11.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (4.7) | (0.436) | (0.94) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (2.4) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 5 | (11.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 24 | (56.5) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (7.1) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.4) | (0.649) | (0.91) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (2.4) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (2.4) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.4) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὕπειμι | be under | 1 | (2.4) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (21.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (2.4) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (18.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (2.4) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (2.4) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (2.4) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (4.7) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (2.4) | (0.129) | (0.19) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (9.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (4.7) | (2.734) | (1.67) | |
| φανερόω | to make manifest | 1 | (2.4) | (0.21) | (0.14) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (7.1) | (1.561) | (1.51) | |
| φέρω | to bear | 8 | (18.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (9.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 15 | (35.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (2.4) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (4.7) | (0.458) | (0.38) | |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (2.4) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (2.4) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (2.4) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.4) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλημα | a kiss | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.27) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (2.4) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλοικτίρμων | prone to pity | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 11 | (25.9) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (2.4) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | (14.1) | (1.426) | (2.23) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (2.4) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (2.4) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (2.4) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (4.7) | (0.498) | (0.44) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.4) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (7.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (7.1) | (15.198) | (3.78) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.4) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.4) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.4) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | (4.7) | (0.139) | (0.58) | |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | (2.4) | (0.036) | (0.17) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (4.7) | (0.845) | (1.03) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (2.4) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | (28.3) | (3.66) | (3.87) | |
| χεῖλος | lip | 1 | (2.4) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (4.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.4) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (2.4) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.4) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.4) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.4) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (2.4) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.4) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (4.7) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 6 | (14.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | (7.1) | (0.361) | (0.24) | |
| χώρα | land | 1 | (2.4) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (4.7) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.4) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (2.4) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.4) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (9.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 5 | (11.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.4) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὡς | as, how | 28 | (65.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (7.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 5 | (11.8) | (10.717) | (9.47) | |