45 lemmas;
72 tokens
(2,256 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 317 | (1405.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 98 | (434.4) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 80 | (354.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 48 | (212.77) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 43 | (190.6) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (186.17) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 27 | (119.68) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (119.68) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 25 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 21 | (93.09) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (75.35) | (22.812) | (17.62) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (62.06) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (53.19) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (48.76) | (66.909) | (80.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (44.33) | (19.346) | (18.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (44.33) | (32.618) | (38.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 9 | (39.89) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (39.89) | (76.461) | (54.75) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 8 | (35.46) | (1.357) | (1.49) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 7 | (31.03) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (31.03) | (34.073) | (23.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (31.03) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (31.03) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (26.6) | (34.84) | (23.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (22.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (17.73) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (13.3) | (0.986) | (1.32) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (13.3) | (0.592) | (0.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (8.87) | (1.363) | (1.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (8.87) | (1.091) | (1.42) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (8.87) | (12.667) | (11.08) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (8.87) | (0.996) | (0.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (8.87) | (6.769) | (4.18) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 2 | (8.87) | (0.368) | (0.19) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (4.43) | (1.404) | (1.3) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (4.43) | (0.178) | (0.4) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (4.43) | (0.093) | (0.22) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (4.43) | (0.925) | (1.43) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (4.43) | (0.219) | (0.41) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (4.43) | (0.717) | (0.83) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (4.43) | (0.318) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (4.43) | (0.812) | (1.9) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (4.43) | (0.053) | (0.02) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (4.43) | (2.411) | (3.06) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (4.43) | (1.221) | (0.24) |