116 lemmas;
232 tokens
(2,256 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 317 | (1405.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 80 | (354.61) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 98 | (434.4) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 43 | (190.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 25 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 37 | (164.01) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 42 | (186.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 44 | (195.04) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 48 | (212.77) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 12 | (53.19) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 27 | (119.68) | (217.261) | (145.55) |
| τίς | who? which? | 3 | 9 | (39.89) | (21.895) | (15.87) |
| ὁράω | to see | 3 | 7 | (31.03) | (16.42) | (18.27) |
| ἔχω | to have | 3 | 17 | (75.35) | (48.945) | (46.31) |
| πρό | before | 3 | 7 | (31.03) | (5.786) | (4.33) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 17 | (75.35) | (22.812) | (17.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 25 | (110.82) | (97.86) | (78.95) |
| θύρα | a door | 2 | 2 | (8.87) | (0.919) | (1.74) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 5 | (22.16) | (0.649) | (0.91) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 7 | (31.03) | (0.895) | (0.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 9 | (39.89) | (26.85) | (24.12) |
| μισέω | to hate | 2 | 3 | (13.3) | (0.74) | (0.66) |
| γάρ | for | 2 | 19 | (84.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 5 | (22.16) | (40.264) | (43.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 5 | (22.16) | (5.224) | (2.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 10 | (44.33) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (119.68) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 31 | (137.41) | (62.106) | (115.18) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 4 | (17.73) | (0.641) | (2.44) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 5 | (22.16) | (6.528) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 9 | (39.89) | (76.461) | (54.75) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (4.43) | (11.449) | (6.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (17.73) | (19.466) | (11.67) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (8.87) | (1.871) | (1.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (44.33) | (19.346) | (18.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (4.43) | (15.198) | (3.78) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (8.87) | (0.205) | (0.13) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (4.43) | (0.049) | (0.17) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (4.43) | (0.492) | (0.53) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (4.43) | (1.92) | (3.82) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (13.3) | (6.984) | (16.46) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (8.87) | (0.563) | (1.63) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (13.3) | (5.786) | (1.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (26.6) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (4.43) | (0.819) | (0.26) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (8.87) | (3.876) | (1.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (31.03) | (6.886) | (9.12) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (4.43) | (0.112) | (0.03) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (4.43) | (0.794) | (0.7) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (4.43) | (0.139) | (0.58) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (4.43) | (2.799) | (4.94) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (8.87) | (0.495) | (0.49) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (4.43) | (0.79) | (1.64) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (31.03) | (17.994) | (15.68) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (4.43) | (0.817) | (0.77) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (13.3) | (1.962) | (2.21) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (4.43) | (0.754) | (1.98) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (17.73) | (5.63) | (4.23) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (4.43) | (0.513) | (0.3) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (4.43) | (1.48) | (1.11) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (4.43) | (8.208) | (3.67) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (13.3) | (2.254) | (1.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (62.06) | (63.859) | (4.86) |
| ὡς | as, how | 1 | 14 | (62.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (13.3) | (0.471) | (0.66) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (4.43) | (0.121) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (13.3) | (1.426) | (2.23) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (4.43) | (0.912) | (1.11) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (17.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (4.43) | (8.842) | (4.42) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (26.6) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (4.43) | (0.806) | (0.9) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (22.16) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (22.16) | (13.387) | (11.02) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (53.19) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (17.73) | (11.058) | (14.57) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (8.87) | (0.45) | (0.74) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (4.43) | (8.955) | (6.31) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (8.87) | (3.925) | (2.84) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (13.3) | (0.895) | (0.66) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (8.87) | (5.507) | (3.33) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (4.43) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (35.46) | (49.49) | (23.92) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (4.43) | (0.247) | (0.07) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (4.43) | (0.035) | (0.01) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (4.43) | (0.036) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (4.43) | (2.542) | (1.84) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 1 | (4.43) | (0.027) | (0.0) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (4.43) | (0.084) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (48.76) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (13.3) | (0.986) | (1.32) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (4.43) | (1.497) | (1.41) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (13.3) | (0.646) | (0.49) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (8.87) | (3.591) | (1.48) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (13.3) | (0.564) | (0.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (13.3) | (5.906) | (2.88) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (4.43) | (0.818) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (4.43) | (1.242) | (2.43) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (4.43) | (0.802) | (1.2) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (8.87) | (0.513) | (1.31) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (4.43) | (1.945) | (1.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (17.73) | (5.553) | (4.46) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (4.43) | (0.112) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (35.46) | (49.106) | (23.97) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (22.16) | (3.981) | (2.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (93.09) | (54.595) | (46.87) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (4.43) | (0.519) | (0.64) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (88.65) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (13.3) | (10.936) | (8.66) |
| θεός | god | 1 | 5 | (22.16) | (26.466) | (19.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (8.87) | (4.063) | (7.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (4.43) | (4.169) | (5.93) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 2 | (8.87) | (0.137) | (0.24) |