68 lemmas;
97 tokens
(2,256 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 317 | (1405.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 98 | (434.4) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 48 | (212.77) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 42 | (186.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 80 | (354.61) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 2 | 17 | (75.35) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 44 | (195.04) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (53.19) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 31 | (137.41) | (62.106) | (115.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (17.73) | (0.923) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (13.3) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (4.43) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (4.43) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (22.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (39.89) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (31.03) | (5.82) | (8.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (4.43) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 43 | (190.6) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (4.43) | (0.745) | (4.32) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (84.22) | (110.606) | (74.4) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (8.87) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (48.76) | (56.77) | (30.67) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (4.43) | (0.163) | (0.24) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (39.89) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (53.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (48.76) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 25 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (8.87) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (4.43) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (53.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (31.03) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (17.73) | (11.058) | (14.57) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (4.43) | (0.342) | (0.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (22.16) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 5 | (22.16) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (8.87) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (13.3) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 3 | (13.3) | (29.19) | (16.1) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 1 | (4.43) | (0.189) | (0.98) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (8.87) | (0.28) | (0.41) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (4.43) | (1.446) | (0.63) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (4.43) | (0.087) | (0.15) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (17.73) | (4.515) | (5.86) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 4 | (17.73) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (119.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (164.01) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (4.43) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (4.43) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (13.3) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (88.65) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (13.3) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (8.87) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (8.87) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (4.43) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (4.43) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (13.3) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (8.87) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (4.43) | (3.454) | (9.89) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 1 | (4.43) | (0.041) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (17.73) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (39.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (8.87) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (22.16) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (39.89) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (17.73) | (3.66) | (3.87) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (4.43) | (0.146) | (0.32) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (4.43) | (0.361) | (0.24) |