98 lemmas;
163 tokens
(2,256 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 317 | (1405.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 80 | (354.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 48 | (212.77) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 21 | (93.09) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 4 | 37 | (164.01) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 17 | (75.35) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 3 | 98 | (434.4) | (544.579) | (426.61) |
| οἶδα | to know | 3 | 5 | (22.16) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 44 | (195.04) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 7 | (31.03) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 31 | (137.41) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 11 | (48.76) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 11 | (48.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 27 | (119.68) | (217.261) | (145.55) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (8.87) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (79.79) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (186.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 6 | (26.6) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (119.68) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 4 | (17.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (44.33) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 7 | (31.03) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 2 | 3 | (13.3) | (6.214) | (12.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (17.73) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (13.3) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (4.43) | (1.829) | (1.05) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (17.73) | (0.923) | (1.22) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (13.3) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (31.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (8.87) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (22.16) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (8.87) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (4.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (4.43) | (0.137) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (17.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (4.43) | (0.123) | (0.61) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (31.03) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 43 | (190.6) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (84.22) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (8.87) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (31.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (35.46) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (4.43) | (3.329) | (1.88) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (31.03) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (39.89) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (53.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (8.87) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (8.87) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (17.73) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (8.87) | (0.878) | (3.11) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (8.87) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (17.73) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (53.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (4.43) | (0.492) | (0.51) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (8.87) | (0.301) | (0.16) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (8.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (22.16) | (2.341) | (4.29) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 1 | (4.43) | (0.073) | (0.1) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (8.87) | (0.154) | (0.09) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (13.3) | (4.072) | (7.15) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (4.43) | (0.128) | (0.36) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (8.87) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (17.73) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 17 | (75.35) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (4.43) | (1.186) | (1.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (8.87) | (0.565) | (1.11) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 4 | (17.73) | (0.085) | (0.04) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (35.46) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (8.87) | (1.063) | (1.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (31.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (22.16) | (6.528) | (5.59) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (4.43) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (57.62) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (4.43) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (4.43) | (0.117) | (0.3) |
| πρό | before | 1 | 7 | (31.03) | (5.786) | (4.33) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (4.43) | (0.337) | (0.53) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (4.43) | (0.911) | (2.03) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (4.43) | (3.502) | (6.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (4.43) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 25 | (110.82) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (39.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (22.16) | (5.224) | (2.04) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (4.43) | (0.082) | (0.19) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (4.43) | (0.137) | (0.12) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (4.43) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (39.89) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (8.87) | (0.217) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (22.16) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (4.43) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (17.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (8.87) | (0.433) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (17.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (13.3) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 14 | (62.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (44.33) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (62.06) | (63.859) | (4.86) |