104 lemmas;
169 tokens
(2,256 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 317 | (1405.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 98 | (434.4) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 80 | (354.61) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 14 | (62.06) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 43 | (190.6) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 27 | (119.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 21 | (93.09) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 19 | (84.22) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 48 | (212.77) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 17 | (75.35) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 37 | (164.01) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 8 | (35.46) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (88.65) | (29.319) | (37.03) |
| ἆ | ah! | 2 | 3 | (13.3) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (31.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 9 | (39.89) | (13.803) | (8.53) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 3 | (13.3) | (2.355) | (5.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (48.76) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 7 | (31.03) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (79.79) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (119.68) | (47.672) | (39.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 5 | (22.16) | (6.528) | (5.59) |
| τίς | who? which? | 2 | 9 | (39.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 6 | (26.6) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (26.6) | (6.432) | (8.19) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (4.43) | (0.187) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (13.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (4.43) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (4.43) | (0.637) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (13.3) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (31.03) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (4.43) | (1.25) | (1.76) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (4.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (17.73) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (8.87) | (0.903) | (1.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 8 | (35.46) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (48.76) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (4.43) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (4.43) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (4.43) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (31.03) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (4.43) | (1.398) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (22.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 12 | (53.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (8.87) | (1.509) | (0.52) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (8.87) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (75.35) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (4.43) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 25 | (110.82) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (4.43) | (0.088) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (17.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (4.43) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (4.43) | (0.344) | (0.61) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (8.87) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (8.87) | (8.333) | (11.03) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (8.87) | (0.316) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (8.87) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (4.43) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (26.6) | (7.257) | (12.65) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (4.43) | (0.333) | (0.69) |
| κορυφόω | to bring to a head | 1 | 1 | (4.43) | (0.009) | (0.02) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (4.43) | (0.653) | (1.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (4.43) | (0.478) | (1.59) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (8.87) | (0.28) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (17.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (186.17) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 17 | (75.35) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (22.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (13.3) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (31.03) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (8.87) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (4.43) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (35.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (4.43) | (0.63) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 44 | (195.04) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (26.6) | (28.875) | (14.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (8.87) | (4.016) | (9.32) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (4.43) | (0.479) | (0.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (8.87) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 7 | (31.03) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 6 | (26.6) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (4.43) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (13.3) | (25.424) | (23.72) |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | 1 | (4.43) | (0.024) | (0.09) |
| τε | and | 1 | 31 | (137.41) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (13.3) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (31.03) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 25 | (110.82) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 2 | (8.87) | (8.538) | (6.72) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (4.43) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (4.43) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (4.43) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (39.89) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (22.16) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (4.43) | (2.61) | (5.45) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (4.43) | (0.734) | (1.17) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (4.43) | (0.072) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 14 | (62.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (44.33) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (35.46) | (49.49) | (23.92) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (4.43) | (0.107) | (0.44) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (4.43) | (0.224) | (0.04) |