635 lemmas;
2,256 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (4.4) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (8.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 14 | (62.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | (8.9) | (0.563) | (1.63) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (4.4) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (4.4) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (4.4) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (4.4) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | (8.9) | (0.18) | (0.27) | |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (4.4) | (0.156) | (0.34) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (4.4) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (4.4) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (4.4) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρῆ | to want | 1 | (4.4) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (17.7) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (8.9) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (13.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χράομαι | use, experience | 4 | (17.7) | (5.93) | (6.1) | |
| χόω | to throw | 1 | (4.4) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | (4.4) | (0.036) | (0.06) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (4.4) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (8.9) | (1.4) | (1.07) | |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (4.4) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (17.7) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρά | joy, delight | 2 | (8.9) | (0.368) | (0.19) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (4.4) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (4.4) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (8.9) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (8.9) | (3.591) | (1.48) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (4.4) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (4.4) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (4.4) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (8.9) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (8.9) | (1.523) | (2.38) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (13.3) | (1.426) | (2.23) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (4.4) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (4.4) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (17.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (4.4) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (4.4) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 5 | (22.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (4.4) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (4.4) | (8.435) | (8.04) | too few |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | (4.4) | (0.121) | (0.04) | too few |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | (4.4) | (0.149) | (0.14) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (39.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (8.9) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (4.4) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (26.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | (8.9) | (0.217) | (0.24) | |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | (4.4) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (4.4) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὑμός | your | 1 | (4.4) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (4.4) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (4.4) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | (22.2) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (4.4) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (39.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (4.4) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (4.4) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τύπος | a blow | 1 | (4.4) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (4.4) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (4.4) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροχός | wheel | 1 | (4.4) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (8.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (8.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (4.4) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τρέχω | to run | 2 | (8.9) | (0.495) | (0.49) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (4.4) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (17.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 2 | (8.9) | (8.538) | (6.72) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (4.4) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (26.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | (22.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (8.9) | (2.299) | (9.04) | |
| τίω | to pay honour to | 1 | (4.4) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (4.4) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τίς | who? which? | 9 | (39.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | (110.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (4.4) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (13.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (8.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (4.4) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (31.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 3 | (13.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (17.7) | (3.221) | (1.81) | |
| τέσσαρες | four | 2 | (8.9) | (2.963) | (1.9) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (4.4) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (4.4) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (4.4) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τε | and | 31 | (137.4) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (4.4) | (3.502) | (6.07) | too few |
| ταφή | burial | 1 | (4.4) | (0.139) | (0.18) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (4.4) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (4.4) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταπεινότης | lowness | 1 | (4.4) | (0.032) | (0.02) | too few |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (4.4) | (0.055) | (0.07) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (4.4) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (4.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (4.4) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (4.4) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | (4.4) | (0.041) | (0.05) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (4.4) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (4.4) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (4.4) | (0.057) | (0.06) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (4.4) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (4.4) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (4.4) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (4.4) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | (4.4) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | (31.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (4.4) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (4.4) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (4.4) | (0.058) | (0.14) | too few |
| σός | your | 3 | (13.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (4.4) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (4.4) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (4.4) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (4.4) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (4.4) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (4.4) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (4.4) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σανίς | a board, plank | 1 | (4.4) | (0.084) | (0.17) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (4.4) | (0.115) | (0.04) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (4.4) | (3.454) | (9.89) | too few |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (4.4) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (8.9) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (8.9) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (4.4) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.4) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (4.4) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (4.4) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (4.4) | (0.911) | (2.03) | too few |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (4.4) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πτερόν | feathers | 1 | (4.4) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (4.4) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (13.3) | (25.424) | (23.72) | |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (4.4) | (0.147) | (0.16) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (4.4) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (4.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | (4.4) | (0.048) | (0.0) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (4.4) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (13.3) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (4.4) | (0.794) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (8.9) | (0.784) | (0.64) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (26.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προοίμιον | an opening | 1 | (4.4) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (4.4) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρό | before | 7 | (31.0) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (8.9) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (4.4) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (4.4) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (4.4) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (13.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (4.4) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (4.4) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (13.3) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (4.4) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (4.4) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πολύς | much, many | 13 | (57.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πόλις | a city | 12 | (53.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (4.4) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (4.4) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (88.7) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (4.4) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (4.4) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (4.4) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (4.4) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | (13.3) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (8.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέος | full. | 2 | (8.9) | (1.122) | (0.99) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (17.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (4.4) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (4.4) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (4.4) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (4.4) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (4.4) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (4.4) | (0.851) | (0.74) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (4.4) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (4.4) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (26.6) | (44.62) | (43.23) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (4.4) | (0.23) | (0.52) | too few |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | (4.4) | (0.032) | (0.29) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.4) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (8.9) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (13.3) | (1.958) | (2.55) | |
| πατήρ | a father | 1 | (4.4) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (22.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 7 | (31.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάροινος | drunk | 1 | (4.4) | (0.011) | (0.0) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (8.9) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (4.4) | (0.041) | (0.12) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (4.4) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (4.4) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (4.4) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (31.0) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (4.4) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (4.4) | (0.125) | (0.23) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (8.9) | (10.367) | (6.41) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (4.4) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (4.4) | (5.845) | (12.09) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (4.4) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (8.9) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (26.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 44 | (195.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (35.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (26.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (4.4) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (44.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | (17.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (17.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐ | not | 37 | (164.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (35.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (35.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (4.4) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (4.4) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (4.4) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (8.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | (119.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 80 | (354.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχηστής | a dancer | 4 | (17.7) | (0.085) | (0.04) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (8.9) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (4.4) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (4.4) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁράω | to see | 7 | (31.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (4.4) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (4.4) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (4.4) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (4.4) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (4.4) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | (4.4) | (0.044) | (0.17) | too few |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (4.4) | (0.178) | (0.4) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (4.4) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (4.4) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (4.4) | (5.317) | (5.48) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (17.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (4.4) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (4.4) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (4.4) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 5 | (22.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (13.3) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (4.4) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (8.9) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 3 | (13.3) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 317 | (1405.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (4.4) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (4.4) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (4.4) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (22.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (8.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (17.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (17.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (4.4) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (8.9) | (2.089) | (3.95) | |
| νή | (yes) by.. | 2 | (8.9) | (0.565) | (1.11) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (4.4) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (4.4) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (4.4) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (4.4) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (4.4) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (4.4) | (0.612) | (0.21) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (4.4) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μύ | a muttering sound | 1 | (4.4) | (0.027) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (17.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (4.4) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (4.4) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισέω | to hate | 3 | (13.3) | (0.74) | (0.66) | |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (4.4) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (13.3) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (4.4) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (17.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 2 | (8.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | (4.4) | (0.019) | (0.0) | too few |
| μή | not | 17 | (75.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (4.4) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (4.4) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (4.4) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (4.4) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (26.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (8.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (4.4) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (17.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (4.4) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (4.4) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | (186.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (4.4) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (4.4) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (4.4) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μείς | a month | 1 | (4.4) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (26.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (4.4) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (4.4) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (4.4) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (17.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (4.4) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (4.4) | (1.446) | (0.63) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (4.4) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (8.9) | (0.996) | (0.48) | |
| λύκος | a wolf | 2 | (8.9) | (0.28) | (0.41) | |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | (4.4) | (0.189) | (0.98) | too few |
| λούω | to wash | 2 | (8.9) | (0.513) | (0.66) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (4.4) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (13.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (4.4) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (8.9) | (2.39) | (1.5) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (4.4) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 18 | (79.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (4.4) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (4.4) | (0.241) | (0.09) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (4.4) | (0.224) | (0.04) | too few |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | (4.4) | (0.016) | (0.04) | too few |
| λαμπάς | a torch | 1 | (4.4) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (22.2) | (15.895) | (13.47) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (8.9) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος | having power | 1 | (4.4) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (4.4) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (4.4) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (4.4) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (4.4) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (4.4) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (4.4) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (8.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κορυφόω | to bring to a head | 1 | (4.4) | (0.009) | (0.02) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (13.3) | (6.539) | (4.41) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (4.4) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (13.3) | (13.044) | (1.39) | |
| κήρυξις | proclaiming | 1 | (4.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (4.4) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (8.9) | (3.925) | (2.84) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (4.4) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (4.4) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (8.9) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (4.4) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (8.9) | (3.125) | (0.89) | |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (4.4) | (0.059) | (0.12) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (4.4) | (0.333) | (0.69) | too few |
| κατάρης | rushing from above | 1 | (4.4) | (0.023) | (0.0) | too few |
| κατάρα | a curse | 1 | (4.4) | (0.085) | (0.02) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (8.9) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | (4.4) | (0.096) | (0.26) | too few |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (4.4) | (0.053) | (0.02) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (4.4) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (39.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καλός | beautiful | 2 | (8.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (13.3) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 6 | (26.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (4.4) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (4.4) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καί | and, also | 98 | (434.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (4.4) | (2.674) | (4.86) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (4.4) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθέδρα | a seat | 1 | (4.4) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (4.4) | (0.784) | (0.83) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (4.4) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (13.3) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (4.4) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (4.4) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἰξός | mistletoe | 1 | (4.4) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (4.4) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (8.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (4.4) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | (8.9) | (0.45) | (0.74) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (4.4) | (0.552) | (0.61) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (8.9) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμός | the soul | 1 | (4.4) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (4.4) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | (8.9) | (0.154) | (0.09) | |
| θέω | to run | 1 | (4.4) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεός | god | 5 | (22.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (4.4) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | (8.9) | (0.316) | (0.19) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (4.4) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (4.4) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | (4.4) | (0.073) | (0.1) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (13.3) | (3.384) | (2.71) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (4.4) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (8.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 2 | (8.9) | (3.819) | (3.15) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (22.2) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (13.3) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (4.4) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (8.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἠδέ | and | 1 | (4.4) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἤ | either..or; than | 7 | (31.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (8.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (4.4) | (0.342) | (0.38) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (8.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | (8.9) | (0.137) | (0.24) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (8.9) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 17 | (75.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (4.4) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (4.4) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (4.4) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (4.4) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | (4.4) | (0.096) | (0.0) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (4.4) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | (4.4) | (0.103) | (0.04) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (4.4) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | (8.9) | (0.301) | (0.16) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (13.3) | (0.276) | (0.35) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (4.4) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (4.4) | (0.326) | (0.58) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (17.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (31.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (4.4) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | (13.3) | (0.592) | (0.63) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (4.4) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (17.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (13.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔργον | work | 4 | (17.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (4.4) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (4.4) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | (4.4) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (4.4) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (4.4) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (4.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (53.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (4.4) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (4.4) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (4.4) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (17.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (4.4) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (4.4) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (4.4) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (17.7) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (4.4) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (8.9) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (4.4) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (4.4) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (4.4) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (4.4) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (4.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (4.4) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (8.9) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (4.4) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (4.4) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (4.4) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (4.4) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (4.4) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (4.4) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (8.9) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (4.4) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | (110.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (4.4) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (4.4) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (4.4) | (1.417) | (1.63) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (4.4) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (4.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (4.4) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (8.9) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (4.4) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (4.4) | (0.113) | (0.06) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (4.4) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 17 | (75.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | (13.3) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (4.4) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (8.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 3 | (13.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (4.4) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | (8.9) | (0.326) | (0.47) | |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (4.4) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἷς | one | 2 | (8.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | (48.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (4.4) | (16.169) | (13.73) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (4.4) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 4 | (17.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 27 | (119.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (8.9) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (8.9) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (8.9) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶδον | to see | 2 | (8.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | (53.2) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (4.4) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | (48.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (4.4) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (4.4) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (4.4) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (4.4) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (22.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 9 | (39.9) | (23.689) | (20.31) | |
| δώσων | always going to give | 1 | (4.4) | (0.027) | (0.06) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (8.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 2 | (8.9) | (1.634) | (2.55) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (4.4) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (17.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (31.0) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (4.4) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (13.3) | (4.795) | (6.12) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (4.4) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίδωμι | to give | 7 | (31.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (4.4) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (4.4) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (4.4) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | (4.4) | (0.036) | (0.09) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (4.4) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (4.4) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (4.4) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (4.4) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (4.4) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | (4.4) | (0.163) | (0.24) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (48.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (4.4) | (0.176) | (0.41) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (35.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (31.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (31.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (4.4) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (4.4) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (8.9) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (4.4) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (4.4) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (4.4) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (4.4) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (13.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (4.4) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δείλη | afternoon | 1 | (4.4) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (4.4) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (22.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 48 | (212.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (4.4) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δᾶ | exclam. | 1 | (4.4) | (0.139) | (0.02) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (4.4) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (13.3) | (0.564) | (0.65) | |
| Γύγης | Gyges | 1 | (4.4) | (0.028) | (0.2) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (4.4) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (8.9) | (1.824) | (0.77) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (4.4) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | (4.4) | (0.097) | (0.07) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (8.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (4.4) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | (17.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 1 | (4.4) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (4.4) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γε | at least, at any rate | 7 | (31.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | (4.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| γάρ | for | 19 | (84.2) | (110.606) | (74.4) | |
| βραδύς | slow | 1 | (4.4) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (22.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 8 | (35.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (8.9) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (4.4) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (4.4) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (8.9) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (4.4) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (4.4) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (8.9) | (1.81) | (1.12) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (17.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | (4.4) | (0.474) | (0.21) | too few |
| Βάκις | an old Boeotian prophet | 1 | (4.4) | (0.012) | (0.05) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (4.4) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (8.9) | (1.133) | (0.31) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (8.9) | (0.47) | (0.68) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (4.4) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (4.4) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (13.3) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (17.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 43 | (190.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (4.4) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (4.4) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (4.4) | (2.732) | (4.52) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (8.9) | (0.205) | (0.13) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (4.4) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (4.4) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (4.4) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (4.4) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (4.4) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | (4.4) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (4.4) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (31.0) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | (39.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (4.4) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (4.4) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (13.3) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (4.4) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (4.4) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (22.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (4.4) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (4.4) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (4.4) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (13.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (4.4) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 7 | (31.0) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (4.4) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | (13.3) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (4.4) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (13.3) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (17.7) | (3.181) | (3.3) | |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | (4.4) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (4.4) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (4.4) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (4.4) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (8.9) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (4.4) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | (4.4) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (22.2) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (4.4) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (17.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (4.4) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (4.4) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (4.4) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (4.4) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (4.4) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (4.4) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 10 | (44.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 2 | (8.9) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 4 | (17.7) | (0.641) | (2.44) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (4.4) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (4.4) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (4.4) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (4.4) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄλλος | other, another | 5 | (22.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (17.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (4.4) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (93.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (4.4) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (4.4) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀκούω | to hear | 7 | (31.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (4.4) | (0.33) | (0.09) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (13.3) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | (13.3) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (13.3) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (8.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (8.9) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (4.4) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (13.3) | (3.052) | (8.73) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (4.4) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀείδω | to sing | 4 | (17.7) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (4.4) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (4.4) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (4.4) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (4.4) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (4.4) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγαθός | good | 3 | (13.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (4.4) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | (62.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 3 | (13.3) | (1.559) | (0.48) | |