66 lemmas;
101 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (50.85) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (54.24) | (35.28) | (44.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 4 | (13.56) | (4.163) | (8.09) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (10.17) | (2.814) | (4.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (16.95) | (8.59) | (11.98) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (13.56) | (2.105) | (2.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (30.51) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (3.39) | (0.351) | (0.28) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 1 | (3.39) | (0.021) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (23.73) | (34.84) | (23.41) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (10.17) | (0.605) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (61.02) | (64.142) | (59.77) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (10.17) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (3.39) | (1.368) | (1.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (3.39) | (0.326) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (20.34) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (3.39) | (0.475) | (0.51) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (3.39) | (0.075) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (37.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (3.39) | (0.588) | (0.68) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (3.39) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (6.78) | (1.25) | (1.76) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (10.17) | (6.266) | (11.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (6.78) | (1.922) | (0.78) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (3.39) | (0.162) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (13.56) | (16.105) | (11.17) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (33.9) | (4.515) | (5.86) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (6.78) | (1.19) | (0.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (10.17) | (1.723) | (2.13) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (6.78) | (0.652) | (0.77) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (16.95) | (0.79) | (1.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (3.39) | (0.487) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.29) | (34.073) | (23.24) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (6.78) | (1.544) | (1.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (74.58) | (50.199) | (32.23) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (16.95) | (2.071) | (1.82) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (40.68) | (21.895) | (15.87) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (10.17) | (1.981) | (3.68) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (64.41) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (30.51) | (40.264) | (43.75) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (23.73) | (5.845) | (12.09) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (3.39) | (1.776) | (2.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (77.97) | (54.595) | (46.87) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (20.34) | (16.42) | (18.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (10.17) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (3.39) | (3.702) | (1.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |