62 lemmas;
82 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 2 | (6.78) | (8.435) | (3.94) |
| λόγος | the word | 2 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 6 | (20.34) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (10.17) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (10.17) | (6.167) | (10.26) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (3.39) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (3.39) | (0.249) | (1.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (3.39) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (3.39) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (16.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (10.17) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (3.39) | (1.692) | (5.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (16.95) | (8.59) | (11.98) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (3.39) | (0.151) | (0.14) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (3.39) | (0.793) | (0.93) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (3.39) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (27.12) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (13.56) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (6.78) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (6.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (6.78) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (10.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (16.95) | (2.071) | (1.82) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (6.78) | (0.316) | (0.19) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (6.78) | (0.211) | (0.54) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (6.78) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (23.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| μερίτης | a partaker in | 1 | 1 | (3.39) | (0.006) | (0.03) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (3.39) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (10.17) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (6.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (10.17) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (6.78) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (27.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (10.17) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (16.95) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (6.78) | (0.817) | (0.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (3.39) | (3.054) | (1.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (54.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 2 | (6.78) | (5.786) | (4.33) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (3.39) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 1 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 1 | 29 | (98.31) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (3.39) | (0.284) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (27.12) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (6.78) | (4.36) | (12.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (10.17) | (1.723) | (2.13) |