121 lemmas;
194 tokens
(2,950 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 383 | (1298.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 143 | (484.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 78 | (264.41) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 63 | (213.56) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 51 | (172.88) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 50 | (169.49) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (155.93) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 44 | (149.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 43 | (145.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (142.37) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (101.69) | (9.224) | (10.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (98.31) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (94.92) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (91.53) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (88.14) | (32.618) | (38.42) |
| σός | your | 1 | 25 | (84.75) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (77.97) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (77.97) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (74.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 21 | (71.19) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (71.19) | (29.19) | (16.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (67.8) | (22.812) | (17.62) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (67.8) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (64.41) | (63.859) | (4.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (57.63) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (57.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (50.85) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 15 | (50.85) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 15 | (50.85) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (40.68) | (21.895) | (15.87) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (37.29) | (34.073) | (23.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (37.29) | (20.677) | (14.9) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (30.51) | (9.863) | (11.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 8 | (27.12) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (27.12) | (56.77) | (30.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (27.12) | (8.129) | (10.35) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (23.73) | (11.489) | (8.35) |
| παῖς | a child | 2 | 7 | (23.73) | (5.845) | (12.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (20.34) | (11.657) | (13.85) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (20.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (20.34) | (3.657) | (4.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (20.34) | (9.11) | (12.96) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (20.34) | (28.875) | (14.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (20.34) | (6.869) | (8.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (20.34) | (5.224) | (2.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (20.34) | (8.435) | (8.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (16.95) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (16.95) | (10.519) | (12.21) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (16.95) | (2.932) | (4.24) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (13.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (13.56) | (19.466) | (11.67) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (13.56) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 1 | 4 | (13.56) | (26.466) | (19.54) |
| πόνος | work | 2 | 4 | (13.56) | (1.767) | (1.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (13.56) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 4 | (13.56) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 4 | (13.56) | (11.109) | (9.36) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (10.17) | (4.474) | (2.49) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (10.17) | (0.949) | (1.25) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (10.17) | (0.452) | (0.68) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (10.17) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (10.17) | (0.917) | (1.41) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (10.17) | (1.387) | (0.76) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (10.17) | (3.66) | (3.87) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (10.17) | (6.249) | (14.54) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (6.78) | (0.488) | (0.55) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (6.78) | (0.763) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (6.78) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (6.78) | (13.589) | (8.54) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (6.78) | (8.333) | (11.03) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (6.78) | (0.211) | (0.54) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (6.78) | (0.439) | (0.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (6.78) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (6.78) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (6.78) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (6.78) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (6.78) | (1.361) | (2.1) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | 2 | (6.78) | (0.18) | (0.06) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (6.78) | (2.566) | (2.66) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (6.78) | (2.474) | (4.56) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (6.78) | (1.589) | (2.72) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (6.78) | (1.962) | (2.21) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (3.39) | (0.187) | (0.13) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (3.39) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (3.39) | (0.252) | (0.24) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (3.39) | (0.356) | (0.38) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (3.39) | (0.318) | (0.31) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (3.39) | (0.235) | (0.23) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (3.39) | (0.43) | (0.56) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (3.39) | (0.609) | (0.62) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (3.39) | (0.488) | (1.08) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (3.39) | (3.764) | (3.64) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (3.39) | (1.94) | (0.58) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (3.39) | (0.088) | (0.17) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (3.39) | (0.043) | (0.12) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (3.39) | (0.268) | (0.46) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (3.39) | (0.042) | (0.03) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (3.39) | (0.682) | (1.26) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (3.39) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (3.39) | (5.153) | (2.94) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (3.39) | (0.316) | (0.27) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (3.39) | (0.082) | (0.4) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.39) | (2.482) | (3.16) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (3.39) | (0.083) | (0.04) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (3.39) | (0.096) | (0.05) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (3.39) | (0.998) | (1.25) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 1 | (3.39) | (0.058) | (0.07) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (3.39) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (3.39) | (0.169) | (0.36) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (3.39) | (1.847) | (2.27) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (3.39) | (1.133) | (0.01) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (3.39) | (0.339) | (0.46) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (3.39) | (0.081) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (3.39) | (1.561) | (1.51) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (3.39) | (0.261) | (0.5) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (3.39) | (0.126) | (0.02) |