96 lemmas;
173 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 6 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (51.13) | (32.618) | (38.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (49.48) | (22.709) | (26.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (31.34) | (26.948) | (12.74) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (31.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (28.04) | (54.157) | (51.9) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 16 | (26.39) | (2.691) | (6.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (26.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 16 | (26.39) | (2.976) | (2.93) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (26.39) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (24.74) | (59.665) | (51.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (24.74) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (24.74) | (36.921) | (31.35) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (23.09) | (2.582) | (1.38) |
| σός | your | 4 | 12 | (19.79) | (6.214) | (12.92) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (18.14) | (1.698) | (2.37) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (18.14) | (2.021) | (2.95) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (16.49) | (2.341) | (4.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (16.49) | (9.844) | (7.58) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (16.49) | (6.183) | (3.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (16.49) | (12.379) | (21.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (14.84) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (13.19) | (8.165) | (6.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (13.19) | (6.869) | (8.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (11.55) | (18.312) | (12.5) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (9.9) | (2.477) | (2.96) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (9.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (9.9) | (2.071) | (1.82) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (9.9) | (1.11) | (1.84) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (8.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (8.25) | (1.064) | (1.49) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (8.25) | (1.058) | (0.31) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (6.6) | (1.634) | (1.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (6.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (6.6) | (10.717) | (9.47) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (4.95) | (1.706) | (1.96) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 3 | (4.95) | (0.949) | (1.25) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (4.95) | (0.405) | (0.58) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (4.95) | (8.333) | (11.03) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (4.95) | (5.582) | (2.64) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (4.95) | (1.247) | (0.72) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 3 | (4.95) | (0.312) | (0.04) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (4.95) | (2.825) | (10.15) |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | 2 | (3.3) | (0.018) | (0.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (3.3) | (3.221) | (1.81) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (3.3) | (11.437) | (4.29) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (3.3) | (1.282) | (4.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (3.3) | (1.174) | (0.76) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (3.3) | (0.263) | (0.39) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (3.3) | (7.968) | (4.46) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (3.3) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (3.3) | (0.996) | (0.8) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (1.65) | (0.119) | (0.11) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (1.65) | (0.138) | (0.31) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (1.65) | (0.525) | (0.28) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (1.65) | (0.579) | (0.43) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (1.65) | (0.162) | (0.16) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (1.65) | (0.203) | (0.94) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (1.65) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.65) | (1.02) | (1.34) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 1 | (1.65) | (0.03) | (0.04) |