163 lemmas;
319 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 5 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὡς | as, how | 3 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 3 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 34 | (56.08) | (19.346) | (18.91) |
| μή | not | 3 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| λόγος | the word | 8 | 30 | (49.48) | (29.19) | (16.1) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| οἶδα | to know | 5 | 29 | (47.83) | (9.863) | (11.77) |
| ἐάν | if | 2 | 26 | (42.88) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (39.58) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (39.58) | (21.895) | (15.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 21 | (34.64) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (32.99) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (31.34) | (26.948) | (12.74) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 18 | (29.69) | (20.677) | (14.9) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (26.39) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (26.39) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (26.39) | (8.129) | (10.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 15 | (24.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 15 | (24.74) | (18.33) | (7.31) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (23.09) | (2.582) | (1.38) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (21.44) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (21.44) | (5.63) | (4.23) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (21.44) | (5.224) | (2.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 12 | (19.79) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (19.79) | (24.797) | (21.7) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 12 | (19.79) | (3.66) | (3.87) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (18.14) | (9.11) | (12.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (16.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 10 | (16.49) | (2.341) | (4.29) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (16.49) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 10 | (16.49) | (12.379) | (21.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (16.49) | (26.493) | (13.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (14.84) | (19.466) | (11.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.84) | (12.401) | (17.56) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (14.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (14.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (14.84) | (16.42) | (18.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (13.19) | (7.276) | (13.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 8 | (13.19) | (5.405) | (7.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (13.19) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (13.19) | (5.786) | (10.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (11.55) | (30.074) | (22.12) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (11.55) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.55) | (5.491) | (7.79) |
| πρό | before | 1 | 7 | (11.55) | (5.786) | (4.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (11.55) | (6.305) | (6.41) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (9.9) | (1.871) | (1.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (9.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (9.9) | (2.477) | (2.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 6 | (9.9) | (1.357) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (9.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (9.9) | (2.071) | (1.82) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 6 | (9.9) | (3.702) | (1.91) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (8.25) | (1.25) | (1.76) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (8.25) | (1.133) | (0.31) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (8.25) | (4.697) | (2.29) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (8.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 5 | (8.25) | (1.469) | (0.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (8.25) | (8.435) | (8.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (8.25) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (8.25) | (11.109) | (9.36) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (6.6) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (6.6) | (2.969) | (2.18) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (6.6) | (0.79) | (1.64) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (6.6) | (0.585) | (0.61) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (6.6) | (0.634) | (1.16) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (6.6) | (5.448) | (5.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (4.95) | (2.732) | (4.52) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (4.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (4.95) | (5.905) | (8.65) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (4.95) | (0.912) | (1.11) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (4.95) | (0.118) | (0.14) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 3 | (4.95) | (0.333) | (0.69) |
| κενός | empty | 2 | 3 | (4.95) | (2.157) | (3.12) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (4.95) | (0.721) | (1.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (4.95) | (4.435) | (0.59) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (4.95) | (0.649) | (0.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (4.95) | (6.249) | (14.54) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (3.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (3.3) | (0.27) | (0.02) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (3.3) | (0.646) | (2.58) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (3.3) | (0.542) | (1.34) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (3.3) | (1.45) | (3.46) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 2 | (3.3) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (3.3) | (0.623) | (0.61) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (3.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (3.3) | (0.17) | (0.29) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (3.3) | (0.285) | (0.4) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (3.3) | (1.4) | (1.25) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (3.3) | (0.494) | (0.31) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (3.3) | (1.186) | (1.73) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 2 | (3.3) | (0.062) | (0.05) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (3.3) | (1.001) | (0.94) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 2 | (3.3) | (0.691) | (0.89) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (3.3) | (0.499) | (0.76) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (3.3) | (5.601) | (4.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (1.65) | (1.096) | (0.6) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.65) | (1.341) | (1.2) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (1.65) | (0.225) | (0.2) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (1.65) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (1.65) | (3.82) | (4.12) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (1.65) | (0.107) | (0.15) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (1.65) | (1.54) | (2.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (1.65) | (0.702) | (0.76) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.65) | (0.43) | (0.68) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 1 | (1.65) | (0.024) | (0.01) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (1.65) | (0.114) | (0.38) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (1.65) | (0.506) | (0.46) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (1.65) | (0.359) | (0.77) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (1.65) | (1.082) | (0.54) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (1.65) | (0.396) | (0.89) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (1.65) | (0.902) | (0.25) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (1.65) | (0.049) | (0.13) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (1.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (1.65) | (0.106) | (0.27) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.65) | (0.443) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (1.65) | (2.215) | (0.09) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (1.65) | (0.277) | (0.42) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (1.65) | (0.412) | (0.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (1.65) | (1.915) | (1.93) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 1 | (1.65) | (0.022) | (0.01) |
| τάλαρος | a basket | 1 | 1 | (1.65) | (0.016) | (0.04) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (1.65) | (0.277) | (0.29) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.65) | (0.108) | (0.05) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.65) | (0.845) | (0.76) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (1.65) | (3.114) | (2.65) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (1.65) | (1.776) | (2.8) |