110 lemmas;
189 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 9 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὡς | as, how | 4 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 3 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 1 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 3 | 30 | (49.48) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (49.48) | (22.709) | (26.08) |
| ἐάν | if | 1 | 26 | (42.88) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (39.58) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (39.58) | (21.895) | (15.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 20 | (32.99) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (26.39) | (6.886) | (9.12) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (26.39) | (2.691) | (6.86) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (24.74) | (17.728) | (33.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (24.74) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (24.74) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (23.09) | (4.909) | (7.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 14 | (23.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 13 | (21.44) | (49.106) | (23.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (19.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (19.79) | (24.797) | (21.7) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (19.79) | (3.66) | (3.87) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (18.14) | (2.021) | (2.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (16.49) | (4.613) | (6.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.84) | (12.401) | (17.56) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (13.19) | (13.835) | (3.57) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (13.19) | (5.405) | (7.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (13.19) | (6.429) | (7.71) |
| λύω | to loose | 3 | 7 | (11.55) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.55) | (5.491) | (7.79) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 7 | (11.55) | (7.502) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (9.9) | (1.871) | (1.48) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (9.9) | (1.357) | (1.49) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (9.9) | (5.036) | (1.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (9.9) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (8.25) | (5.181) | (10.6) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (8.25) | (2.474) | (4.78) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (8.25) | (2.333) | (3.87) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (8.25) | (7.898) | (7.64) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (8.25) | (1.561) | (1.51) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (6.6) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (6.6) | (0.367) | (0.41) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (6.6) | (0.374) | (0.04) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (6.6) | (1.81) | (1.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (6.6) | (2.157) | (5.09) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (4.95) | (4.474) | (2.49) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (4.95) | (4.068) | (4.18) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (4.95) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (4.95) | (7.519) | (1.08) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (4.95) | (0.229) | (0.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (4.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (4.95) | (1.137) | (1.18) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (3.3) | (0.195) | (0.86) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (3.3) | (0.291) | (0.31) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 2 | (3.3) | (0.195) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (3.3) | (9.107) | (4.91) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (3.3) | (0.215) | (0.23) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 2 | (3.3) | (0.168) | (0.1) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (3.3) | (1.4) | (1.25) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 2 | (3.3) | (0.062) | (0.05) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (3.3) | (2.955) | (0.78) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (3.3) | (0.514) | (0.32) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (3.3) | (0.878) | (1.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (1.65) | (2.887) | (2.55) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (1.65) | (0.366) | (0.32) |
| ἀχρηστόω | make useless | 1 | 1 | (1.65) | (0.002) | (0.0) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (1.65) | (0.054) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (1.65) | (1.283) | (3.94) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (1.65) | (0.099) | (0.07) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.65) | (0.636) | (1.96) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (1.65) | (0.179) | (0.18) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (1.65) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (1.65) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (1.65) | (0.494) | (0.82) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (1.65) | (0.259) | (0.13) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (1.65) | (2.15) | (1.68) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.65) | (1.852) | (2.27) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (1.65) | (0.436) | (0.77) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.65) | (1.082) | (1.06) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.65) | (1.922) | (0.78) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (1.65) | (0.738) | (0.98) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (1.65) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 1 | (1.65) | (0.174) | (0.11) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.65) | (1.4) | (1.07) |