117 lemmas;
221 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 5 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 13 | (21.44) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 13 | (21.44) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 4 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 14 | (23.09) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 21 | (34.64) | (76.461) | (54.75) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 9 | (14.84) | (1.242) | (2.43) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 19 | (31.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (14.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 2 | (3.3) | (1.305) | (1.45) |
| ἡμέρα | day | 2 | 16 | (26.39) | (8.416) | (8.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (16.49) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (47.83) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 8 | (13.19) | (10.367) | (6.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (14.84) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (4.95) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.3) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (1.65) | (0.09) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (9.9) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (6.6) | (0.282) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (8.25) | (1.25) | (1.76) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (8.25) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (3.3) | (1.427) | (1.17) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 7 | (11.55) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 2 | (3.3) | (0.053) | (0.01) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (1.65) | (0.363) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (13.19) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 6 | (9.9) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (19.79) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (18.14) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.84) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (3.3) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 26 | (42.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (8.25) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (1.65) | (0.257) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (6.6) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (3.3) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (28.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (3.3) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (3.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (3.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (3.3) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | 1 | (1.65) | (0.017) | (0.05) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (1.65) | (0.087) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (4.95) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (16.49) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (4.95) | (1.706) | (1.96) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (4.95) | (0.923) | (0.62) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 1 | (1.65) | (0.053) | (0.06) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 2 | (3.3) | (0.055) | (0.14) |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | 1 | (1.65) | (0.015) | (0.02) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (1.65) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (9.9) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (6.6) | (2.081) | (1.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.55) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (1.65) | (0.498) | (0.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (6.6) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (24.74) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (1.65) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (8.25) | (2.183) | (4.18) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (1.65) | (0.351) | (0.28) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (13.19) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (21.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.65) | (0.782) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (3.3) | (1.069) | (2.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (16.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (26.39) | (2.691) | (6.86) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (1.65) | (0.34) | (0.72) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (1.65) | (0.354) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (23.09) | (4.909) | (7.73) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (3.3) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (18.14) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (3.3) | (1.021) | (1.52) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (4.95) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (16.49) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (13.19) | (6.429) | (7.71) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (3.3) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (26.39) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (11.55) | (2.61) | (5.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (1.65) | (1.063) | (1.44) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.65) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (51.13) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (23.09) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (32.99) | (63.859) | (4.86) |