132 lemmas;
265 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 5 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 3 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 34 | (56.08) | (19.346) | (18.91) |
| μή | not | 2 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (51.13) | (32.618) | (38.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (49.48) | (22.709) | (26.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (47.83) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 21 | (34.64) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (32.99) | (63.859) | (4.86) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (29.69) | (20.677) | (14.9) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 16 | (26.39) | (6.432) | (8.19) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (24.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (24.74) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (24.74) | (15.895) | (13.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (24.74) | (36.921) | (31.35) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (23.09) | (2.582) | (1.38) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (23.09) | (4.909) | (7.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (21.44) | (26.85) | (24.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (19.79) | (13.803) | (8.53) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (18.14) | (1.704) | (0.56) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (16.49) | (6.183) | (3.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 10 | (16.49) | (18.419) | (25.96) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (14.84) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (14.84) | (1.852) | (2.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (13.19) | (13.835) | (3.57) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (11.55) | (3.181) | (3.3) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 7 | (11.55) | (1.824) | (0.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (11.55) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (11.55) | (5.672) | (5.93) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (11.55) | (2.411) | (3.06) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (11.55) | (7.502) | (8.73) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (9.9) | (1.11) | (1.84) |
| ἐξουσία | power | 1 | 6 | (9.9) | (1.082) | (0.97) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (9.9) | (12.618) | (6.1) |
| σῶμα | the body | 2 | 6 | (9.9) | (16.622) | (3.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (9.9) | (13.207) | (6.63) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (8.25) | (2.474) | (4.78) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (8.25) | (1.133) | (0.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (8.25) | (7.064) | (2.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (8.25) | (2.811) | (3.25) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (6.6) | (0.374) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (6.6) | (2.969) | (2.18) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (6.6) | (9.224) | (10.48) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 4 | (6.6) | (0.895) | (0.66) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 4 | (6.6) | (0.349) | (0.44) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 4 | (6.6) | (0.559) | (0.21) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (6.6) | (5.448) | (5.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (6.6) | (3.117) | (19.2) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (4.95) | (2.388) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (4.95) | (2.732) | (4.52) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 3 | (4.95) | (0.194) | (0.26) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (4.95) | (0.949) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (4.95) | (3.657) | (4.98) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (4.95) | (1.94) | (0.58) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 3 | (4.95) | (0.333) | (0.69) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (4.95) | (13.044) | (1.39) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (4.95) | (0.996) | (0.48) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.95) | (6.388) | (6.4) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 3 | 3 | (4.95) | (0.192) | (0.1) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (4.95) | (0.998) | (1.25) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (4.95) | (4.234) | (3.89) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (4.95) | (0.649) | (0.91) |
| φυλακός | guard | 2 | 3 | (4.95) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 3 | (4.95) | (0.431) | (1.27) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (3.3) | (6.8) | (5.5) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (3.3) | (13.589) | (8.54) |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | 2 | (3.3) | (0.01) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (3.3) | (1.249) | (2.89) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (3.3) | (4.994) | (7.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (3.3) | (1.069) | (2.89) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (3.3) | (0.878) | (1.08) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (3.3) | (4.486) | (2.33) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (3.3) | (1.426) | (2.23) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (1.65) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (1.65) | (0.21) | (0.1) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (1.65) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.65) | (1.577) | (1.51) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (1.65) | (0.246) | (0.07) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (1.65) | (0.052) | (0.11) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (1.65) | (0.009) | (0.01) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (1.65) | (0.156) | (0.42) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (1.65) | (0.08) | (0.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (1.65) | (0.317) | (0.32) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (1.65) | (0.084) | (0.19) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.65) | (1.603) | (0.65) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (1.65) | (0.282) | (0.32) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (1.65) | (2.176) | (5.7) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (1.65) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | 1 | (1.65) | (0.021) | (0.0) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.65) | (0.565) | (1.11) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.65) | (1.419) | (2.72) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (1.65) | (1.077) | (6.77) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (1.65) | (0.028) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (1.65) | (2.963) | (1.9) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (1.65) | (0.034) | (0.04) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (1.65) | (0.217) | (0.24) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 1 | (1.65) | (0.012) | (0.01) |