226 lemmas;
493 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 12 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 21 | (34.64) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (24.74) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 5 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (51.13) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 2 | 5 | (8.25) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 30 | (49.48) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (24.74) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 13 | (21.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 13 | (21.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 14 | (23.09) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (9.9) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 2 | 3 | (4.95) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (16.49) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 12 | (19.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 26 | (42.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 5 | (8.25) | (26.466) | (19.54) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (6.6) | (3.117) | (19.2) |
| ἐμός | mine | 6 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (56.08) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 19 | (31.34) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (49.48) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (39.58) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (3.3) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 18 | (29.69) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (16.49) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 3 | 24 | (39.58) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 19 | (31.34) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (24.74) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 2 | 11 | (18.14) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 19 | (31.34) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 3 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (16.49) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 9 | (14.84) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (13.19) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (8.25) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 4 | 16 | (26.39) | (8.129) | (10.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (11.55) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (4.95) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (19.79) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (11.55) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 16 | (26.39) | (6.432) | (8.19) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (1.65) | (3.587) | (8.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (13.19) | (6.869) | (8.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.55) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (23.09) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (16.49) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 15 | (24.74) | (18.33) | (7.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (11.55) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (13.19) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.49) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (19.79) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.3) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (6.6) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (6.6) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (14.84) | (4.515) | (5.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (13.19) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (11.55) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (3.3) | (6.8) | (5.5) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (11.55) | (2.561) | (5.42) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (6.6) | (5.448) | (5.3) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 1 | (1.65) | (5.253) | (5.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.3) | (4.116) | (5.17) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (6.6) | (2.157) | (5.09) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (4.95) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (32.99) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (8.25) | (2.474) | (4.78) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (3.3) | (1.282) | (4.58) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 13 | (21.44) | (5.553) | (4.46) |
| πρό | before | 1 | 7 | (11.55) | (5.786) | (4.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 13 | (21.44) | (5.63) | (4.23) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (8.25) | (2.183) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (11.55) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 12 | (19.79) | (3.66) | (3.87) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (1.65) | (1.423) | (3.53) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (8.25) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (9.9) | (16.622) | (3.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (8.25) | (2.811) | (3.25) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.65) | (1.263) | (3.2) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.14) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (4.95) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (9.9) | (2.477) | (2.96) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.3) | (2.435) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 16 | (26.39) | (2.976) | (2.93) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.65) | (2.343) | (2.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (16.49) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 6 | (9.9) | (5.906) | (2.88) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (1.65) | (3.925) | (2.84) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (8.25) | (1.36) | (2.82) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (4.95) | (1.589) | (2.72) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (3.3) | (1.096) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (4.95) | (2.641) | (2.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (4.95) | (5.582) | (2.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (6.6) | (2.598) | (2.47) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (18.14) | (1.698) | (2.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (9.9) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (3.3) | (2.103) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 9 | (14.84) | (1.962) | (2.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (1.65) | (2.632) | (2.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 13 | (21.44) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (1.65) | (1.2) | (1.96) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.65) | (0.827) | (1.95) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (9.9) | (3.702) | (1.91) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (1.65) | (0.715) | (1.89) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (1.65) | (1.068) | (1.87) |
| διώκω | to pursue | 2 | 3 | (4.95) | (1.336) | (1.86) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (1.65) | (1.041) | (1.81) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.65) | (0.712) | (1.78) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 6 | (9.9) | (1.264) | (1.76) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 5 | (8.25) | (1.25) | (1.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (4.95) | (1.431) | (1.76) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (4.95) | (0.919) | (1.74) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (6.6) | (1.634) | (1.72) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (1.65) | (0.938) | (1.7) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (6.6) | (0.79) | (1.64) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (1.65) | (1.54) | (1.61) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (3.3) | (1.021) | (1.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (8.25) | (1.561) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (9.9) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.65) | (3.591) | (1.48) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (6.6) | (3.069) | (1.42) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (1.65) | (1.497) | (1.41) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (8.25) | (1.273) | (1.39) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.65) | (0.628) | (1.32) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (4.95) | (0.431) | (1.27) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (4.95) | (1.137) | (1.18) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 3 | (4.95) | (0.52) | (1.14) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (6.6) | (1.81) | (1.12) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (1.65) | (0.595) | (1.11) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (4.95) | (0.845) | (1.03) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (1.65) | (0.319) | (0.91) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (3.3) | (0.663) | (0.88) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.65) | (0.759) | (0.83) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 3 | (4.95) | (0.784) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (3.3) | (1.507) | (0.82) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (1.65) | (0.302) | (0.8) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (3.3) | (0.517) | (0.75) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (1.65) | (0.456) | (0.75) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (1.65) | (0.397) | (0.74) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 1 | (1.65) | (0.088) | (0.73) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (8.25) | (1.469) | (0.72) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (1.65) | (1.21) | (0.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (3.3) | (0.385) | (0.68) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (4.95) | (0.653) | (0.67) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (4.95) | (1.732) | (0.64) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (3.3) | (0.413) | (0.64) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (1.65) | (0.253) | (0.62) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.65) | (0.469) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (1.65) | (9.012) | (0.6) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.65) | (0.426) | (0.59) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 3 | (4.95) | (0.659) | (0.59) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (1.65) | (1.741) | (0.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (18.14) | (1.704) | (0.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (1.65) | (0.328) | (0.54) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (3.3) | (0.833) | (0.53) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (1.65) | (0.492) | (0.53) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (6.6) | (0.431) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (3.3) | (0.763) | (0.43) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (1.65) | (0.457) | (0.41) |
| φυλακός | guard | 1 | 3 | (4.95) | (0.077) | (0.41) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (4.95) | (0.415) | (0.39) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (3.3) | (0.263) | (0.39) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.65) | (0.519) | (0.37) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.65) | (1.211) | (0.37) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (3.3) | (0.793) | (0.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (3.3) | (0.494) | (0.31) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (3.3) | (0.372) | (0.27) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.65) | (0.361) | (0.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (6.6) | (0.559) | (0.21) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (1.65) | (0.06) | (0.18) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (1.65) | (0.237) | (0.15) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 2 | (3.3) | (0.055) | (0.14) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (1.65) | (0.157) | (0.14) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (1.65) | (0.125) | (0.12) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (1.65) | (0.035) | (0.12) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (1.65) | (0.059) | (0.1) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (1.65) | (0.11) | (0.08) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (1.65) | (0.145) | (0.08) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (1.65) | (0.135) | (0.07) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (1.65) | (0.045) | (0.07) |
| θαμίζω | to come often | 1 | 2 | (3.3) | (0.01) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.65) | (0.277) | (0.07) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (6.6) | (0.374) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (1.65) | (0.223) | (0.04) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (1.65) | (0.087) | (0.04) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (3.3) | (0.1) | (0.04) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (3.3) | (0.27) | (0.02) |
| σιτηγία | the conveyance | 1 | 1 | (1.65) | (0.0) | (0.0) |