63 lemmas;
92 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 2 | (3.3) | (0.472) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| καρδία | the heart | 2 | 2 | (3.3) | (2.87) | (0.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 13 | (21.44) | (26.85) | (24.12) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (1.65) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (14.84) | (19.466) | (11.67) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (1.65) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.65) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (1.65) | (0.081) | (0.02) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (6.6) | (0.897) | (3.1) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (1.65) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (3.3) | (1.077) | (0.92) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.65) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (3.3) | (1.222) | (1.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (24.74) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (11.55) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (4.95) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (4.95) | (0.919) | (1.74) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.65) | (0.943) | (0.25) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (1.65) | (0.929) | (0.58) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (1.65) | (0.185) | (0.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 6 | (9.9) | (19.178) | (9.89) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (1.65) | (0.384) | (0.79) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (8.25) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (8.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (13.19) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (4.95) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (6.6) | (0.349) | (0.44) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.65) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (14.84) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (3.3) | (18.707) | (16.57) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (3.3) | (0.187) | (0.29) |
| σός | your | 1 | 12 | (19.79) | (6.214) | (12.92) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | 1 | (1.65) | (0.029) | (0.01) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (1.65) | (0.467) | (1.7) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (1.65) | (0.098) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (11.55) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 11 | (18.14) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (26.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (1.65) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (8.25) | (8.435) | (8.04) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (1.65) | (0.617) | (1.7) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (1.65) | (0.563) | (1.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (6.6) | (3.117) | (19.2) |