101 lemmas;
159 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 6 | (9.9) | (2.477) | (2.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 3 | (4.95) | (4.072) | (7.15) |
| νύξ | the night | 2 | 7 | (11.55) | (2.561) | (5.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 2 | (3.3) | (0.27) | (0.39) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 5 | (8.25) | (5.93) | (6.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 6 | (9.9) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (4.95) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (3.3) | (0.438) | (0.42) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (3.3) | (0.283) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (9.9) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (9.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (3.3) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (26.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.65) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (9.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (26.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (6.6) | (0.282) | (0.18) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (3.3) | (0.663) | (0.9) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (4.95) | (2.732) | (4.52) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (3.3) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.65) | (1.692) | (5.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.65) | (0.98) | (2.59) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (1.65) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (4.95) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (16.49) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 5 | (8.25) | (1.058) | (0.31) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (6.6) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (3.3) | (0.639) | (0.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (1.65) | (0.274) | (0.97) |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | 1 | (1.65) | (0.022) | (0.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 2 | (3.3) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (1.65) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (1.65) | (0.1) | (0.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (24.74) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (11.55) | (5.672) | (5.93) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (16.49) | (2.341) | (4.29) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (1.65) | (0.233) | (0.2) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (1.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.65) | (1.981) | (3.68) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (1.65) | (0.165) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (18.14) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 21 | (34.64) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (24.74) | (15.895) | (13.47) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (1.65) | (0.154) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.55) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (1.65) | (0.095) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.14) | (5.888) | (3.02) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (1.65) | (0.046) | (0.01) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (1.65) | (0.479) | (0.72) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (9.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (13.19) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (8.25) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 19 | (31.34) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (13.19) | (10.367) | (6.41) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.65) | (1.433) | (0.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (4.95) | (1.958) | (2.55) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (3.3) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (1.65) | (0.34) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (8.25) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 7 | (11.55) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (14.84) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (16.49) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (18.14) | (1.704) | (0.56) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (3.3) | (0.187) | (0.29) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (4.95) | (1.589) | (2.72) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (1.65) | (0.178) | (0.2) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 1 | (1.65) | (0.386) | (2.32) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (21.44) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (3.3) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (1.65) | (0.315) | (0.77) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (3.3) | (0.492) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.65) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (13.19) | (5.786) | (10.92) |