99 lemmas;
168 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 4 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 4 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 14 | (23.09) | (2.582) | (1.38) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 11 | (18.14) | (4.36) | (12.78) |
| ἐάν | if | 2 | 26 | (42.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 2 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (47.83) | (9.863) | (11.77) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 19 | (31.34) | (13.727) | (16.2) |
| σός | your | 2 | 12 | (19.79) | (6.214) | (12.92) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (24.74) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (51.13) | (32.618) | (38.42) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (1.65) | (0.064) | (0.05) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (6.6) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (26.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (1.65) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (1.65) | (0.278) | (0.1) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (3.3) | (0.076) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (11.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (26.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (3.3) | (1.335) | (1.76) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 3 | (4.95) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (19.79) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (1.65) | (0.203) | (0.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (4.95) | (1.591) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (9.9) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (13.19) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (14.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (8.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (11.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (1.65) | (0.131) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (11.55) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (6.6) | (1.045) | (2.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (16.49) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (26.39) | (8.416) | (8.56) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (4.95) | (0.919) | (1.74) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 1 | (1.65) | (0.038) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (18.14) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 21 | (34.64) | (76.461) | (54.75) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (1.65) | (0.23) | (0.29) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (6.6) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (49.48) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (1.65) | (0.434) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (14.84) | (4.515) | (5.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.14) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (16.49) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.65) | (1.529) | (1.34) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (3.3) | (0.756) | (0.17) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (1.65) | (0.061) | (0.07) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (8.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 3 | (4.95) | (0.659) | (0.59) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (3.3) | (0.299) | (0.69) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (1.65) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (8.25) | (11.245) | (29.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (1.65) | (0.319) | (2.0) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (3.3) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (16.49) | (9.844) | (7.58) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (1.65) | (0.171) | (0.23) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (3.3) | (0.135) | (0.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (26.39) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.65) | (0.583) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (13.19) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (39.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (21.44) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (26.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.44) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (26.39) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (13.19) | (5.786) | (10.92) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (1.65) | (0.225) | (0.77) |