90 lemmas;
167 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 16 | (26.39) | (2.691) | (6.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 34 | (56.08) | (19.346) | (18.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 10 | (16.49) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 15 | (24.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 11 | (18.14) | (34.073) | (23.24) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 6 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 5 | (8.25) | (2.273) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (16.49) | (5.845) | (12.09) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (14.84) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 18 | (29.69) | (20.677) | (14.9) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.65) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (16.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (1.65) | (0.096) | (0.2) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (6.6) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (26.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (1.65) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (3.3) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (4.95) | (1.184) | (1.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (31.34) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (4.95) | (1.67) | (3.01) |
| βελτίων | better | 1 | 4 | (6.6) | (1.81) | (1.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (4.95) | (1.591) | (1.51) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.65) | (0.903) | (1.53) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (4.95) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (6.6) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (1.65) | (1.733) | (1.87) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (39.58) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (13.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (28.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (3.3) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.65) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (3.3) | (0.041) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (16.49) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (26.39) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμεροδρόμος | a courier | 1 | 2 | (3.3) | (0.004) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (1.65) | (2.307) | (1.87) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (4.95) | (1.94) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.65) | (2.437) | (2.68) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (49.48) | (29.19) | (16.1) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (6.6) | (0.79) | (1.64) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (1.65) | (0.406) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (47.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (6.6) | (0.585) | (0.61) |
| οὐ | not | 1 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (8.25) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 19 | (31.34) | (13.727) | (16.2) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 2 | (3.3) | (0.18) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (13.19) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (6.6) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (24.74) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (3.3) | (1.92) | (3.82) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (23.09) | (4.909) | (7.73) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (3.3) | (9.032) | (7.24) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (1.65) | (0.057) | (0.06) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (3.3) | (0.353) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (11.55) | (5.396) | (4.83) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (1.65) | (0.495) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (8.25) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.44) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (8.25) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (26.39) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (13.19) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (6.6) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (9.9) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (6.6) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (32.99) | (63.859) | (4.86) |