114 lemmas;
230 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| ἐμός | mine | 6 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 5 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 26 | (42.88) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 21 | (34.64) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 2 | (3.3) | (0.971) | (1.11) |
| μή | not | 2 | 33 | (54.43) | (50.606) | (37.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 5 | (8.25) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (47.83) | (9.863) | (11.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (49.48) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (32.99) | (44.62) | (43.23) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 2 | 2 | (3.3) | (0.091) | (0.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (8.25) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (1.65) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (1.65) | (0.737) | (0.96) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (9.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (6.6) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (26.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (1.65) | (0.16) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (9.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (1.65) | (0.575) | (1.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (26.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (1.65) | (0.873) | (0.1) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (1.65) | (0.23) | (0.35) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (3.3) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (6.6) | (0.897) | (3.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (9.9) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (51.13) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.65) | (0.65) | (0.77) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (19.79) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (11.55) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (31.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (14.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (8.25) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.65) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 3 | (4.95) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (24.74) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (6.6) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.65) | (0.243) | (0.35) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (1.65) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (26.39) | (8.416) | (8.56) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (8.25) | (3.175) | (6.82) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (4.95) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (4.95) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (24.74) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (49.48) | (29.19) | (16.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (13.19) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.95) | (6.388) | (6.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (21.44) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (21.44) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (3.3) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.65) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (1.65) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (11.55) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (4.95) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (23.09) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (6.6) | (2.157) | (5.09) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (1.65) | (0.781) | (0.72) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (1.65) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (1.65) | (0.248) | (0.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (16.49) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (1.65) | (0.57) | (0.61) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (6.6) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (1.65) | (0.409) | (0.34) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (3.3) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (11.55) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (39.58) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (3.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (3.3) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (6.6) | (0.431) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (8.25) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (3.3) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.44) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (11.55) | (2.61) | (5.45) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (1.65) | (1.699) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (1.65) | (0.655) | (2.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (19.79) | (3.66) | (3.87) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (1.65) | (0.086) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (6.6) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (51.13) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (3.3) | (5.09) | (3.3) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (1.65) | (0.271) | (0.46) |